Péssimo:

Indigno:

Aquele canalha roubou todo o dinheiro da empresa.

Seu canalha! Como você pôde fazer isso comigo?

Se você agir sempre com dignidade, talvez não consiga mudar o mundo, mas será um canalha a menos.

Se você agir sempre com dignidade, pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.

Foi acusado de machista e canalha, as mulheres exigiram desculpas.

"Querem cobrar do governador o silêncio obsequioso, o silêncio canalha, o silêncio covarde", disse o governador.

Uma vez que estamos nos limitando a seguir as determinações de uma sociedade danada de canalha.

Implies honor, good manners, and integrity.

The English word 'scoundrel' denotes a dishonest, unprincipled, or wicked person. It carries a strong negative connotation, similar to 'canalha' in Portuguese, implying a lack of integrity and moral character. It can be used to describe someone's behavior or as a direct insult, expressing contempt or anger. The term is generally considered quite harsh.

Common usage to describe someone without character.

Used as a vocative to express disapproval.

Often implies mischievousness or roguishness, less severe than scoundrel.

Suggests wickedness or evil intent, often in a narrative context.

Similar to rascal, can imply dishonesty but also charm.

Archaic term for a dishonest or unscrupulous man.

Opuesto directo en términos de integridad.

The Spanish word 'canalla' refers to a person of low character, without honor or principles, dishonest and vile. Similar to Portuguese, it is used to describe someone's character or as a direct insult to express strong contempt or anger. It is a term with considerable negative weight.

Uso común para describir a alguien sin carácter.

Usado como vocativo para expresar desaprobación.

Similar a 'malandro', puede implicar astucia y picardía.

Enfatiza la falta de vergüenza al actuar mal.

Indica una persona de baja moralidad, a menudo asociada con la delincuencia.

Puede referirse a alguien malintencionado o depravado.

Implica honra, boas maneiras e integridade.

A palavra inglesa 'scoundrel' denota uma pessoa desonesta, sem princípios ou perversa. Carrega uma forte conotação negativa, semelhante a 'canalha' em português, implicando falta de integridade e caráter moral. Pode ser usada para descrever o comportamento de alguém ou como um insulto direto, expressando desprezo ou raiva. O termo é geralmente considerado bastante severo.

Uso comum para descrever alguém sem caráter.

Usado como vocativo para expressar reprovação.

Implica travessura ou malandragem, menos severo que 'scoundrel'.

Sugere maldade ou intenção maligna, comum em narrativas.

Semelhante a 'rascal', pode implicar desonestidade, mas também charme.

Termo arcaico para um homem desonesto ou sem escrúpulos.

La palabra 'canalla' en español se refiere a una persona de baja estofa, sin honor ni principios, deshonesta y vil. Al igual que en portugués, se usa para describir el carácter de alguien o como un insulto directo para expresar fuerte desprecio o enojo. Es un término con una carga negativa considerable.

A palavra espanhola 'canalla' refere-se a uma pessoa de baixo caráter, sem honra ou princípios, desonesta e vil. Semelhante ao português, é usada para descrever o caráter de alguém ou como um insulto direto para expressar forte desprezo ou raiva. É um termo com peso negativo considerável.

Similar a 'malandro', pode implicar astúcia e picardía.

Enfatiza a falta de vergonha ao agir mal.

Indica uma pessoa de baixa moralidade, frequentemente associada à criminalidade.

Pode referir-se a alguém mal-intencionado ou depravado.

Refere-se a caráter elevado e dignidade.

Enfatiza a retidão moral e a ausência de corrupção.

A palavra 'canalha' em português do Brasil carrega um forte peso negativo, indicando uma pessoa sem escrúpulos, desonesta e moralmente corrupta. Pode ser usada tanto para descrever o caráter de alguém quanto como um insulto direto, expressando raiva ou desprezo. A intensidade do termo pode variar dependendo do contexto e da entonação, mas geralmente é considerado uma ofensa séria.

Sinônimo comum, com conotação de malandragem.

Indica uma moralidade extremamente baixa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

canalha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos