canalha
Significado de canalha
Pessoa sem caráter, desonesta, vil. Também usado como vocativo para expressar desprezo ou raiva.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa de índole desprezível, sem honra ou escrúpulos; patife, malandro.
"Aquele canalha roubou todo o dinheiro da empresa."
Nota: Termo pejorativo, usado para denegrir a imagem de alguém.
substantivo masculino
Vocativo usado para expressar forte irritação, desprezo ou raiva contra alguém.
"Seu canalha! Como você pôde fazer isso comigo?"
Informal:
Nota: Expressão de cunho ofensivo e agressivo.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, com forte carga negativa.
Origem da palavra canalha
Linha do tempo de canalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do italiano 'canaglia', que significa 'canil', 'raça inferior', derivado do latim 'canis' (cão). Originalmente, referia-se a um grupo de cães de má raça ou, por extensão, a uma multidão desordeira e vil.
Origem
Do italiano 'canaglia', derivado do latim 'canis' (cão), significando 'canil' ou 'raça inferior'. Inicialmente, referia-se a um grupo de cães de má estirpe ou, metaforicamente, a uma multidão desordeira e vil.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de pessoa desonesta e sem caráter, mas também se expande para um vocativo de forte desprezo ou raiva, usado em situações de conflito ou indignação. A palavra 'canalha' é formal/dicionarizada, mas seu uso é predominantemente informal e expressivo.
Momentos Culturais
Utilizada em diversas obras cinematográficas e teatrais brasileiras para expressar desdém ou caracterizar personagens de forma pejorativa.
Sinônimos de canalha
Antônimos de canalha
Traduções de canalha
Espanhol
Flexões mais comuns: canallas
Notas: Termo forte para descrever alguém sem caráter.
Inglês
Flexões mais comuns: scoundrels
Notas: Termo forte para descrever alguém sem caráter.
Definições de canalha
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: canalhas.
Separação silábica: ca-na-lha.
Pessoa sem caráter, desonesta, vil. Também usado como vocativo para expressar desprezo ou raiva.
A história viva das palavras