canalha e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "canalha" incluem: desonesto, vil, indigno, malandro, patife. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como canalha se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "canalha" incluem: honesto, íntegro, nobre, decente, digno. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa canalha?

"canalha" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra canalha tem mais de um significado?

Sim. "canalha" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

canalha

Significado de canalha

substantivoadjetivo

Pessoa sem caráter, desonesta, vil. Também usado como vocativo para expressar desprezo ou raiva.

Significados de canalha

substantivo masculino
Pessoa de índole desprezível, sem honra ou escrúpulos; patife, malandro.
"Aquele canalha roubou todo o dinheiro da empresa."
Formal:
desonesto vil indigno
Neutro:
malandro patife safado gentalha ralé populacho velhaco infame garoto miserávelver mais
Informal:
safado pilantra bandido
Antônimos:
honesto íntegro nobre decente digno honrado respeitável merecedor probo valorosover mais
Nota: Termo pejorativo, usado para denegrir a imagem de alguém.
substantivo masculino
Vocativo usado para expressar forte irritação, desprezo ou raiva contra alguém.
"Seu canalha! Como você pôde fazer isso comigo?"
Neutro:
desgraçado idiota gentalha ralé populacho velhaco patife infame vil garotover mais
Informal:
desgraçado safado filho da puta
Antônimos:
decente digno honesto honrado íntegro nobre respeitável merecedor probo valorosover mais
Nota: Expressão de cunho ofensivo e agressivo.

💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, com forte carga negativa.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra canalha

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *canalius, de canna ('cana'), referindo-se a um tipo de escravo ou servo.

Linha do tempo de canalha

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do italiano 'canaglia', que significa 'canil', 'raça inferior', derivado do latim 'canis' (cão). Originalmente, referia-se a um grupo de cães de má raça ou, por extensão, a uma multidão desordeira e vil.

Origem

Século XIOrigem

Do italiano 'canaglia', derivado do latim 'canis' (cão), significando 'canil' ou 'raça inferior'. Inicialmente, referia-se a um grupo de cães de má estirpe ou, metaforicamente, a uma multidão desordeira e vil.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de pessoa desonesta e sem caráter, mas também se expande para um vocativo de forte desprezo ou raiva, usado em situações de conflito ou indignação. A palavra 'canalha' é formal/dicionarizada, mas seu uso é predominantemente informal e expressivo.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o significado de pessoa desonesta e sem caráter. Expande-se para ser um vocativo de forte desprezo ou raiva, usado em momentos de indignação ou conflito. É uma palavra formal/dicionarizada, mas seu uso é majoritariamente informal e expressivo.

canalha

Pessoa sem caráter, desonesta, vil. Também usado como vocativo para expressar desprezo ou raiva.