Principais sinônimos de canalhada:

Aquela canalha armou um plano para nos enganar.

Não espere nada além de canalhada desse sujeito.

Derivado de 'canalha', possivelmente do espanhol 'cañalla', com origem incerta, talvez ligada a 'cão'.

People admired for their courage or noble qualities.

Men of good social position and character.

'Scoundrels' is a plural noun referring to people who are dishonest, unprincipled, or wicked. It carries a strong negative connotation, implying a lack of integrity and trustworthiness. The term can be used to describe criminals, cheats, or anyone who acts in a morally reprehensible way. It is often used collectively to denote a group of such individuals.

Refers to a group of dishonest individuals.

Indicates association with untrustworthy people.

Mischievous or untrustworthy people, often used playfully.

Personas admiradas por su coraje o nobles cualidades.

Hombres de buena posición social y carácter.

En español, 'scoundrels' se traduce comúnmente como 'canallas' (plural de canalla). Este término se refiere a personas de baja estofa, deshonestas, viles o sin principios. Al igual que en inglés, se utiliza para describir a individuos o grupos que actúan de manera malintencionada o inmoral.

Se refiere a un grupo de personas deshonestas.

Indica asociación con personas poco fiables.

Personas que cometen actos malos o delictivos.

A tradução de 'scoundrels' para o português do Brasil pode variar dependendo do contexto, mas 'canalhas' é um equivalente direto e forte. 'Canalhada' como substantivo coletivo em português se refere a um grupo de canalhas, enfatizando a maldade ou desonestidade do conjunto. Em inglês, 'scoundrels' também se refere a um grupo de pessoas desonestas ou sem princípios.

Referência a um grupo de pessoas desonestas.

Indica um grupo com intenções maliciosas.

Indivíduos desonestos ou sem princípios.

A person of good character and reputation.

'Canalla' in Spanish translates to 'scoundrel' or 'rascal' in English. It denotes a person of low character, dishonest, or wicked. The term carries a strong negative connotation, similar to its Portuguese counterpart. When used collectively, like 'la canalla', it refers to a group of such individuals, akin to 'riffraff' or 'rabble'.

Indicates a group of ill-intentioned people.

En español, 'canalla' se refiere a una persona ruin, vil, despreciable o de baja estofa. Puede ser tanto masculino como femenino. El término se usa para describir a alguien que actúa con malicia, deshonestidad o falta de principios. Colectivamente, 'la canalla' puede referirse a un grupo de personas de mala calaña, similar a 'gentuza' o 'chusma'.

Indica un grupo de personas de mala índole.

A palavra 'canalla' em espanhol é um termo pejorativo para descrever uma pessoa de má índole, desonesta, vil ou sem escrúpulos. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo em termos de conotação negativa é 'canalha'. Quando usado no plural ('canallas') ou em contextos coletivos ('la canalla'), refere-se a um grupo de pessoas com essas características negativas, similar ao uso de 'canalhada' em português.

Indica um grupo de pessoas com má índole.

The English term 'scoundrels' effectively captures the essence of 'canalhada' when referring to a group of people who are dishonest, unprincipled, or wicked. It implies a collective lack of morality and trustworthiness. While 'scoundrel' can sometimes be used playfully for a mischievous person, in the context of 'a bunch of scoundrels,' it strongly suggests a group engaged in deceitful or harmful activities.

Indicates a group of people with bad intentions.

Personas de buena moral y comportamiento.

En español, 'canalla' se refiere a una persona ruin, vil o de baja condición, y 'canalla' (o 'canallada' en un sentido más abstracto de acción) puede usarse colectivamente para describir a un grupo de personas con estas características. El término evoca una fuerte desaprobación moral, similar al portugués 'canalhada'. Se utiliza para señalar a individuos o grupos que actúan con malicia, deshonestidad o falta de escrúpulos.

Indica un grupo de personas con malas intenciones.

Grupo de personas sin honor o principios.

Conjunto de personas despreciables o de mala calaña.

A palavra 'canalha' e seus derivados, como 'canalhada', carregam uma forte conotação negativa no português do Brasil, referindo-se a pessoas de caráter duvidoso, desonestas, traiçoeiras ou que agem de forma vil. O termo 'canalhada' é usado coletivamente para descrever um grupo de tais indivíduos, enfatizando a maldade ou a falta de escrúpulos do conjunto. Pode ser usado tanto para descrever um grupo de criminosos quanto um grupo de pessoas que conspiram ou agem de forma desleal.

Refere-se a um grupo de pessoas desonestas.

Indica um grupo de pessoas com más intenções.

canalhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos