Logo Palavras

canalhada

Significado de canalhada

substantivo

Conjunto de canalhas; patifes, malandros. Também pode se referir a um grupo de pessoas desprezíveis ou de má índole.

Significados de canalhada

  1. substantivo feminino

    Grupo de pessoas de má índole, desonestas ou desprezíveis.

    "Aquela canalha armou um plano para nos enganar."

    Nota: Termo pejorativo para designar um grupo de pessoas com comportamento reprovável.

  2. substantivo feminino

    Ato ou comportamento de canalha; patifaria.

    "Não espere nada além de canalhada desse sujeito."

    Nota: Refere-se a ações ou atitudes consideradas indignas ou desonestas.

💡 Palavra de uso comum no Brasil, com forte carga negativa.

Origem da palavra canalhada

Derivado de 'canalha', possivelmente do espanhol 'cañalla', com origem incerta, talvez ligada a 'cão'.

Linha do tempo de canalhada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva de 'canalha', termo de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *canalis* (canal), referindo-se a pessoas que vivem à margem, em canais ou esgotos, ou que são rudes e sem escrúpulos. A forma '-ada' indica um conjunto ou ação coletiva.

Origem

Século XIOrigem

Deriva de 'canalha', possivelmente do latim vulgar *canalis* (canal), com o sufixo coletivo '-ada'. Refere-se a um grupo de canalhas.

Século XXI

Uso Contemporâneo

Século XXI - 'Canalhada' continua sendo uma palavra de forte carga negativa, usada para denegrir grupos ou indivíduos percebidos como desonestos, corruptos ou mal-intencionados. Sua força reside na capacidade de evocar desprezo e repulsa.

Mudanças de Sentido

Século XXIHoje

Continua sendo um termo de forte carga negativa, usado para expressar desprezo por indivíduos ou grupos desonestos ou corruptos.

Traduções de canalhada

Inglês

scoundrels(noun)

Espanhol

canalla(noun)
canalhada

Conjunto de canalhas; patifes, malandros. Também pode se referir a um grupo de pessoas desprezíveis ou de má índole.

PalavrasA história viva das palavras