A gaiola da minha avó tinha uma canarinha muito bonita.

A torcida vibrou com a vitória da canarinha.

Diminutivo de 'canário', que vem do latim 'canarius', relativo às ilhas Canárias.

The term 'canary' primarily refers to a small songbird, typically yellow, native to the Canary Islands. In Brazil, the diminutive 'canarinha' is affectionately used for the national football team due to their iconic yellow jerseys, making it a symbol of national identity and sporting prowess.

Referring to the Brazilian national football team.

A bird that sings, often used for canaries.

Descriptive term based on common coloration.

Un ave que canta, a menudo aplicado a los canarios.

Término descriptivo basado en la coloración común.

O termo 'canarinha' em português do Brasil é um diminutivo carinhoso para 'canário', referindo-se tanto à ave quanto, de forma afetuosa e histórica, à Seleção Brasileira de Futebol, devido à cor amarela de seu uniforme. Também pode ser usado informalmente para se referir a algo pequeno e amarelo.

Referindo-se à Seleção Brasileira de Futebol.

El término 'canario' se refiere principalmente a un pequeño pájaro cantor, típicamente amarillo, originario de las Islas Canarias. En Brasil, el diminutivo 'canarinha' se usa cariñosamente para la selección nacional de fútbol debido a sus icónicas camisetas amarillas, convirtiéndose en un símbolo de identidad nacional y destreza deportiva.

Refiriéndose a la selección nacional de fútbol de Brasil.

Ave que canta, a menudo se aplica a los canarios.

O termo 'canarinha' em português do Brasil é um diminutivo carinhoso para 'canário', referindo-se tanto à ave quanto, de forma afetuosa e histórica, à Seleção Brasileira de Futebol, devido à cor amarela de seu uniforme. O termo 'canário' em espanhol refere-se primariamente à ave.

In Brazilian Portuguese, 'canarinha' is a diminutive and affectionate term for 'canary', referring both to the bird known for its melodious song and, historically, to the Brazilian national football team due to their yellow jerseys. It can also informally denote something small and yellow.

A type of bird, though not a direct synonym for the Brazilian context.

En portugués de Brasil, 'canarinha' es un diminutivo cariñoso de 'canario', refiriéndose tanto al ave conocida por su canto melodioso como, históricamente, a la selección nacional de fútbol de Brasil debido a sus uniformes amarillos. También puede denotar informalmente algo pequeño y amarillo.

Otro pájaro pequeño y cantor, aunque no es un sinónimo directo.

O termo 'canarinha' em português do Brasil é um diminutivo carinhoso para 'canário', referindo-se tanto à ave quanto, de forma afetuosa e histórica, à Seleção Brasileira de Futebol, devido à cor amarela de seu uniforme. Também pode ser usado informalmente para se referir a algo pequeno e amarelo, ou até mesmo a um diminutivo de 'cana'.

canarinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos