canarinha
Significado de canarinha
Diminutivo de 'canário'; ave passeriforme da família Fringillidae; apelido para a Seleção Brasileira de Futebol; diminutivo de 'cana' (cana-de-açúcar).
Significados de canarinha
substantivo feminino
Diminutivo de canário; ave passeriforme de cor amarela, conhecida pelo canto melodioso.
"A gaiola da minha avó tinha uma canarinha muito bonita."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à ave ou a um diminutivo carinhoso.
substantivo feminino
Apelido carinhoso dado à Seleção Brasileira de Futebol, devido à cor amarela de seu uniforme.
"A torcida vibrou com a vitória da canarinha."
Nota: Usado principalmente em contextos esportivos e midiáticos.
💡 A palavra 'canarinha' possui múltiplos usos em português brasileiro, desde a denominação de uma ave até um apelido para a seleção de futebol.
Origem da palavra canarinha
Linha do tempo de canarinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do nome da ave 'canário', introduzida em Portugal e, posteriormente, no Brasil com a colonização. O sufixo diminutivo '-inha' é comum na formação de nomes de aves menores ou carinhosas.
Origem
Do nome da ave 'canário' (introduzida na Península Ibérica e trazida ao Brasil pelos colonizadores portugueses) acrescido do sufixo diminutivo '-inha'. O canário é um pássaro da família Fringillidae, conhecido por seu canto e cor amarela.
O diminutivo de 'cana' (cana-de-açúcar) também se desenvolve a partir da palavra base 'cana', com o mesmo sufixo '-inha', referindo-se a uma planta menor ou a um broto.
Século XX e Identidade Nacional
Anos 1950/1960 - A cor amarela vibrante da ave 'canarinha' é associada à Seleção Brasileira de Futebol, que adota o apelido 'Canarinho' ou 'Canarinha' para sua camisa, consolidando a palavra em um contexto esportivo e de identidade nacional.
Diminutivo de 'canário'; ave passeriforme da família Fringillidae; apelido para a Seleção Brasileira de Futebol; diminutivo de 'cana' (cana-de-açúcar).
A história viva das palavras