A cancela do estacionamento estava baixada.

O juiz decidiu cancelar a decisão anterior.

A queda não cancela a glória de ter subido.

Em meio à crise, Senado retoma trabalhos e discute caso Sarney Na volta do recesso, Sarney cancela participação em inauguração da livraria Fundação Sarney é acusada de novo desvio Aliados dizem que recesso agravou situação de Sarney no Senado PMDB pede para dissidentes deixarem partido "o quanto antes".

Em meio à crise, Senado retoma trabalhos e discute caso Sarney Sarney cancela participação em inauguração da livraria Fundação Sarney é acusada de novo desvio Aliados dizem que recesso agravou situação de Sarney no Senado PMDB pede para dissidentes deixarem partido "o quanto antes".

Diferentemente do informado na reportagem "Cantora Britney Spears cancela show na Polônia" (Ilustrada - 15/07/2009 - 16h01), o último show da turnê "Circus" na Europa será em Berlim, no dia 26 de julho, não 26 de junho.

Something that helps rather than hinders.

A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.

The English word 'barrier' is widely used to describe both physical obstructions and metaphorical obstacles. It encompasses a broad range of meanings, from literal walls and fences to social, economic, or psychological impediments.

Describes an obstacle that prevents or hinders access or progress.

Refers to the removal of an obstruction or impediment.

Something that impedes progress or action.

Something that makes progress or action difficult.

La palabra inglesa 'barrier' se usa ampliamente para describir tanto obstrucciones físicas como obstáculos metafóricos. Abarca una amplia gama de significados, desde muros y cercas literales hasta impedimentos sociales, económicos o psicológicos.

Describe un obstáculo que previene o dificulta el acceso o el progreso.

Se refiere a la eliminación de una obstrucción o impedimento.

Algo que impide el progreso o la acción.

Aquello que dificulta o imposibilita algo.

A palavra inglesa 'barrier' é amplamente utilizada para descrever tanto obstáculos físicos quanto metafóricos. Em português, 'barreira' compartilha muitos desses usos, mas a palavra 'cancela' é mais específica para certas barreiras físicas (como em pedágios) ou para o ato de anular.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'barrier' como obstáculo.

Refere-se à remoção de um impedimento.

Aquilo que dificulta ou impossibilita algo.

Usado para barreiras físicas específicas.

The opposite of an impediment or difficulty.

Lo opuesto a la anulación o impedimento.

The Spanish word 'barrera' is often used to describe both physical and metaphorical obstacles, similar to the English 'barrier'. In Portuguese, 'barreira' has a similar meaning, while 'cancela' is more specific to certain physical barriers or the act of annulling.

Note in English about the use of 'barrera' as a physical gate.

Refers to the act of annulling or preventing something.

Something that impedes passage or action.

Used for specific physical barriers, like those at entrances.

Se refiere específicamente al acto de rechazar o anular una decisión o propuesta.

Lo opuesto a un impedimento o dificultad.

La palabra 'barrera' en español se utiliza tanto para obstáculos físicos como metafóricos. Es un término muy versátil que puede aplicarse a situaciones concretas o abstractas, similar a 'barrier' en inglés y 'barreira' en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'barrera' como cancela física.

Se refiere al acto de anular o impedir algo.

Algo que dificulta o imposibilita el paso o la acción.

Elemento que se opone al progreso o a la realización de algo.

Usado para barreras físicas específicas, como en cercas.

O oposto de um impedimento ou dificuldade.

A palavra espanhola 'barrera' é frequentemente usada para descrever obstáculos físicos e metafóricos, de forma semelhante ao inglês 'barrier'. Em português, 'barreira' tem um significado similar, enquanto 'cancela' é mais específica para certas barreiras físicas ou para o ato de anular.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'barrera' como cancela física.

Refere-se ao ato de anular ou impedir algo.

Algo que dificulta ou impossibilita a passagem ou ação.

Elemento que se opõe ao progresso ou à realização de algo.

Usado para barreiras físicas específicas, como em cercas.

The opposite of nullification or prevention.

The Portuguese word 'cancela' has a dual meaning: it can refer to a physical barrier, like those found in parking lots or toll booths, or it can mean to annul or prevent something, particularly in formal or legal contexts. Understanding this duality is key to its full comprehension.

Refers to a physical obstruction controlling access.

A common term for a barrier that controls passage, especially at entrances.

A general term for anything that obstructs or prevents movement.

Specifically refers to the act of rejecting or annulling a decision or proposal.

La palabra portuguesa 'cancela' tiene un doble significado: puede referirse a una barrera física, como las que se encuentran en estacionamientos o peajes, o puede significar anular o impedir algo, especialmente en contextos formales o legales. Comprender esta dualidad es clave para su plena comprensión.

Se refiere a una obstrucción física que controla el acceso.

Término general para algo que impide el paso o la comunicación.

Se refiere a una estructura de barras, similar a una cancela física.

Relacionado con el acto de cancelar o invalidar.

A palavra 'cancela' em português do Brasil pode se referir tanto a uma barreira física, como as encontradas em estacionamentos ou pedágios, quanto ao ato de anular ou impedir algo, especialmente em contextos formais ou legais. A dualidade de significado é importante para a compreensão completa do termo.

Refere-se a uma barreira física que controla o acesso.

Usado no sentido de anular ou impedir algo.

Usado para descrever uma estrutura física semelhante a uma cancela.

Termo mais genérico para algo que impede a passagem.

Relacionado ao ato de cancelar ou invalidar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cancela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos