Tornar nulo:

Suspender de modo temporário ou definitivo:

Riscar o que está escrito, tornando sem efeito:

Concluir algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A atriz foi cancelada após declarações polêmicas.

Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.

Após a lesão, o vocalista foi aconselhado por seu médico a cancelar os dois últimos shows da turnê europeia da banda.

O leitor tentou cancelar a compra, mas foi convencido pela atendente a trocar a cor do produto.

Quem já tem uma conta na iTune Store com endereço americano precisa cancelar e abrir uma no Brasil.

To establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

To maintain or support (a decision, rule, law) against opposition.

To declare one's public approval or support of.

In English, 'cancel' primarily refers to making something void, invalid, or ineffective, such as canceling an appointment, a subscription, or a flight. The concept of 'cancel culture,' while originating in English-speaking contexts, has a slightly different nuance when adopted into Portuguese. In the US and UK, 'to cancel someone' often implies withdrawing support or boycotting them due to perceived wrongdoing, similar to the Portuguese usage, but the term itself is more broadly used for practical annulments.

Annulment of a previously scheduled event.

Social exclusion and public discrediting.

To declare invalid or void, often used for legal documents or decisions.

To officially cancel a decree, decision, or promise.

To deny responsibility or connection with something or someone, often publicly.

Anulación de un evento previamente programado.

Exclusión social y descrédito público.

Estabelecer a verdade ou correção de algo.

Declarar apoio público a algo ou alguém.

O termo 'cancel' em inglês tem um uso primário para anular compromissos, assinaturas ou voos. A expressão 'cancel culture', embora tenha origem em países de língua inglesa, adquiriu uma conotação mais forte de exclusão social e julgamento público quando adaptada para o português brasileiro, referindo-se a um boicote coletivo a figuras públicas por atitudes consideradas inaceitáveis.

Anulação de um evento previamente agendado.

Exclusão social e descredibilização pública.

Declarar algo inválido ou sem efeito legal.

Retirar ou anular uma lei, permissão ou promessa.

Negar responsabilidade ou conexão com algo ou alguém.

To give formal validation to something previously done or agreed upon.

In Spanish, 'cancelar' is widely used to annul appointments, reservations, or flights, similar to English. The concept of 'cultura de la cancelación,' adopted from English, describes the practice of withdrawing public support from individuals or entities for unacceptable behavior, leading to boycotts and social ostracism. The intensity and specific nuances of this practice can vary across Spanish-speaking countries.

To make something lose its validity or effect.

Em espanhol, 'cancelar' é amplamente utilizado para anular compromissos, reservas ou voos, similar ao inglês. O conceito de 'cultura de la cancelación', importado do inglês, descreve a prática de retirar o apoio público a indivíduos ou entidades por comportamentos considerados inaceitáveis, resultando em boicotes e ostracismo social. A intensidade e as particularidades dessa prática podem variar entre os países de língua espanhola.

Dar por firme ou válido um ato, um tratado, etc.

Tornar algo sem efeito, como um plano ou uma decisão.

Dar por firme o válido un acto, un tratado, un testamento, etc.

En español, 'cancelar' se utiliza de manera similar al inglés para anular citas, reservas, vuelos o suscripciones. El concepto de 'cultura de la cancelación', adoptado del inglés, se refiere a la práctica de retirar el apoyo público a personas o entidades por acciones o declaraciones consideradas inaceptables. Aunque el término es una traducción directa, su uso y connotación social en el mundo hispanohablante pueden variar, pero generalmente implican un boicot o rechazo público.

Dejar sin efecto algo previamente establecido o válido.

Retirar o dejar sin efecto una ley, decreto, sentencia o permiso.

Hacer que algo pierda su validez o efecto.

Validar ou ratificar algo que estava em dúvida.

Preservar ou continuar algo que estava estabelecido.

O termo 'cancelar' no Brasil ganhou uma forte conotação social, especialmente com o advento das redes sociais. Refere-se à prática de retirar o apoio a figuras públicas ou marcas após estas terem dito ou feito algo considerado inaceitável ou ofensivo. Essa exclusão pode se manifestar em boicotes, críticas massivas e pedidos de demissão ou afastamento. Diferente do uso mais genérico de 'cancel' em inglês, o 'cancelamento' no Brasil carrega um peso moral e de julgamento coletivo.

Terminar formalmente um contrato ou acordo.

Recusar publicamente ou excluir alguém ou algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cancelar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos