Eles decidiram cancelar o acordo após descobrirem as irregularidades.

Composto de 'cancelar' (do latim 'cancellare') e 'acordo' (do latim 'accordare').

To formally begin an agreement or contract.

To continue with the established agreement.

To sign or give formal consent to a treaty, contract, or agreement, making it officially valid.

The phrase 'cancel agreement' is a common and direct way to express the termination of a formal understanding or contract in English. It implies making the agreement void or ineffective. The context can range from business and legal settings to personal arrangements. The act of canceling often signifies a breakdown in the relationship or circumstances that led to the agreement in the first place.

Context of international trade negotiations.

Context of diplomatic and political relations.

Legal term for annulling a contract or agreement.

To make legally null and void; invalidate.

To officially cancel a decree, order, or agreement.

Confirmar o aprobar formalmente un acuerdo.

La frase 'cancel agreement' en inglés, al ser traducida al español, se corresponde con 'cancelar acuerdo'. Esta expresión se utiliza para indicar la terminación o anulación de un pacto, contrato o compromiso previamente establecido. La traducción mantiene la idea de deshacer un vínculo o una obligación.

Contexto de negociaciones comerciales internacionales.

Contexto de relaciones diplomáticas y políticas.

Término jurídico común para anular un contrato o acuerdo.

Implica generalmente dejar algo sin efecto legal o validez.

Se usa para retirar o anular una ley, orden o acuerdo.

Confirmar ou aprovar formalmente um acordo.

A expressão 'cancel agreement' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'cancelar acordo'. Refere-se à ação de anular ou tornar sem efeito um pacto, contrato ou entendimento prévio. A tradução mantém a ideia de desfazimento de um compromisso, sendo aplicável em contextos legais, comerciais e pessoais.

Contexto de negociações comerciais internacionais.

Contexto de relações diplomáticas e políticas.

Termo jurídico comum para anular um contrato ou acordo.

Geralmente implica tornar algo sem efeito legal ou validade.

Usado para retirar ou anular uma lei, ordem ou acordo.

The Spanish phrase 'cancelar acuerdo', when translated to English, corresponds to 'cancel agreement'. This expression is used to indicate the termination or annulment of a previously established pact, contract, or commitment. The translation maintains the idea of undoing a bond or obligation.

La expresión 'cancelar acuerdo' en español se utiliza para indicar la terminación o anulación de un pacto, contrato o compromiso previamente establecido. Es un término directo y aplicable en diversos ámbitos, desde el legal y comercial hasta el personal. La acción de cancelar un acuerdo implica deshacer el vínculo o la obligación que este representaba, ya sea por mutuo consentimiento o por incumplimiento de alguna de sus cláusulas.

A expressão 'cancelar acuerdo' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'cancelar acordo'. Refere-se à ação de anular ou tornar sem efeito um pacto, contrato ou entendimento prévio. A tradução mantém a ideia de desfazimento de um compromisso, sendo aplicável em contextos legais, comerciais e pessoais.

The phrase 'cancel agreement' in English is a common and direct way to express the termination of a formal understanding or contract. It implies making the agreement void or ineffective. The context can range from business and legal settings to personal arrangements. The act of canceling often signifies a breakdown in the relationship or circumstances that led to the agreement in the first place.

A expressão 'cancelar acordo' em português do Brasil é direta e amplamente compreendida em contextos formais e informais. Refere-se à ação de tornar nulo ou sem efeito um pacto, contrato, combinação ou qualquer tipo de compromisso previamente estabelecido entre duas ou mais partes. A nuance principal reside na finalidade de desfazer o vínculo legal ou de confiança que o acordo representava, podendo ocorrer por mútuo consentimento ou por violação de termos.

cancelar-acordo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos