Precisei cancelar-agendamento da consulta médica pois não me sinto bem.

To arrange or plan for a future event or activity.

To reserve (accommodation, a seat, etc.); arrange to have (a meal, performance, etc.).

Establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

The phrase 'cancel appointment' is a standard way to annul a pre-arranged meeting or service in English. It implies a definitive end to the scheduled event. Depending on the situation, 'reschedule' (to move to a different time) or 'postpone' (to delay) might be more appropriate if the intention is not a complete cancellation. Professionalism often dictates giving advance notice.

Annuling a scheduled meeting with a professional.

Official cancellation of a planned event.

To officially cancel a decision, agreement, or law.

To officially cancel a decree, decision, or promise.

Declare invalid (an official agreement, decision, or result).

To schedule or set a date and time for an event.

To keep something aside for future use; to book.

To establish the truth or correctness of something.

In Spanish, 'cancelar cita' is the most common way to express the cancellation of an appointment. The verb 'cancelar' is widely used for various types of cancellations, from appointments to reservations and events. It's generally understood that providing notice is courteous. Other verbs like 'anular' or 'suspender' might be used depending on the specific context and formality.

To withdraw a summons or convocation, especially for a meeting.

A expressão 'cancel appointment' em inglês é usada para anular um compromisso previamente agendado. É importante fazê-lo com antecedência para demonstrar consideração. Em contextos mais formais ou quando se trata de eventos maiores, 'call off' ou 'postpone' podem ser mais adequados. A clareza e a pontualidade na comunicação são valorizadas.

Anulação de um compromisso previamente marcado.

Cancelamento de uma entrevista de emprego.

Usado para reuniões, com sentido de anulação total.

Implica remarcar para outra data/hora, não anular completamente.

The Spanish phrase 'cancelar cita' directly translates to 'cancel appointment'. It's a common and straightforward way to annul a pre-arranged meeting or service. The verb 'cancelar' is versatile and can be used for appointments, reservations, events, and more. Depending on the nuance, 'anular' (to annul) or 'suspender' (to suspend) might also be employed, but 'cancelar' remains the most frequent choice.

Fijar fecha y hora para un evento o reunión.

La expresión 'cancelar cita' es la forma más común y directa en español para referirse a la anulación de un compromiso previamente acordado. El verbo 'cancelar' es muy versátil y se aplica a citas, reservas, eventos, etc. Es una práctica cortés avisar con antelación cuando sea posible. Otras opciones como 'anular' o 'suspender' pueden usarse según el matiz deseado, pero 'cancelar' es el término general.

Dejar sin efecto un acto jurídico o un acuerdo.

Interrumpir temporalmente la ejecución de algo.

Retirar una convocatoria, especialmente de una reunión.

A expressão 'cancelar cita' em espanhol é a forma mais direta e utilizada para anular um compromisso previamente marcado. É importante comunicar o cancelamento com antecedência, se possível. Dependendo do contexto, 'anular' ou 'suspender' podem ser usados, mas 'cancelar' é o termo mais geral e amplamente compreendido para a maioria das situações.

Anulação de uma reserva em restaurante.

Sinônimo próximo, com ênfase na invalidação.

Implica uma interrupção temporária, não necessariamente definitiva.

Establish the truth or correctness of (something previously stated or believed).

In English, 'cancel appointment' is the most direct translation. However, depending on the context, other verbs like 'reschedule' (if moving to another time), 'call off' (for events), or 'postpone' (to delay) might be used. 'Cancel appointment' specifically refers to annulling a pre-arranged meeting or service.

Canceling a scheduled meeting or service.

Official cancellation of a planned event or activity.

To decide not to proceed with a planned event.

To arrange for something to take place at a later time than originally planned.

En español, 'cancelar cita' es la traducción más directa y común para anular un encuentro o servicio previamente agendado. Otras expresiones como 'anular reserva' se usan para hoteles o vuelos, y 'suspender' puede implicar una interrupción temporal en lugar de una anulación definitiva. La formalidad y el contexto dictan la elección del término más apropiado.

Anulación de una reunión o servicio previamente acordado.

Dejar sin efecto una acción, acuerdo o disposición.

A expressão 'cancelar agendamento' é amplamente utilizada no Brasil para se referir à anulação de qualquer tipo de compromisso previamente marcado, seja ele pessoal, profissional ou de serviço. É uma forma direta e comum de comunicação, frequentemente usada em contextos informais e formais. A clareza na comunicação é essencial para evitar mal-entendidos e garantir a organização de horários.

Solicitação de cancelamento de um compromisso médico.

Diferenciação entre cancelamento de evento e manutenção de agendamento futuro.

Sinônimo comum para anular um compromisso.

Termo mais formal para tornar sem efeito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cancelar-agendamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos