Ele decidiu cancelar-um-compromisso após ler as notícias sobre o evento.

Composição de 'cancelar' (do latim 'cancellare') e 'compromisso' (do latim 'compromissum'). O sentido de 'cancelar' foi ampliado no contexto digital para incluir a exclusão social.

Direct opposite, meaning to proceed with the scheduled engagement.

Refers to being present at the scheduled time and place.

In English, 'cancel a commitment' is a straightforward phrase indicating the act of not fulfilling a previously made arrangement. The reasons for cancellation can range from personal issues to logistical problems. It's important to distinguish this from 'cancel culture,' which refers to public withdrawal of support for public figures after they have done or said something considered objectionable or offensive. The phrase 'cancel a commitment' is neutral and pertains solely to the rescheduling or annulment of a specific engagement.

Situation where a previously scheduled event is called off due to unforeseen circumstances.

Example of annulling a business meeting or deal due to external impediments.

Annulment of a social engagement due to personal well-being concerns.

Common phrasal verb for canceling an event or arrangement.

Means to delay an event to a later time, not necessarily cancel it entirely.

More formal, often used for contracts or agreements.

Lo opuesto directo de cancelar, significa proceder con la cita programada.

Se refiere a estar presente en el lugar y hora acordados.

In Spanish, 'cancelar un compromiso' refers to the action of annulling or voiding a previously established appointment, meeting, or agreement. The phrase is direct and applies to both formal and informal contexts. Similar to other languages, it's important to differentiate this from the concept of 'cancel culture,' which refers to the practice of withdrawing public support from public figures who have expressed opinions or taken actions considered unacceptable by a group. The usage here is strictly limited to the annulment of a specific event or appointment.

Situación en la que un evento previamente programado se suspende por circunstancias imprevistas.

Ejemplo de anulación de una reunión o acuerdo comercial por impedimentos externos.

Anulación de una cita social por motivos de bienestar personal.

Sinónimo común para dejar sin efecto un acuerdo o cita.

Implica una interrupción temporal, aunque a menudo se usa como sinónimo de cancelar.

Se usa principalmente para reuniones o convocatorias.

Oposto direto, significa prosseguir com o compromisso agendado.

Refere-se a estar presente no horário e local agendados.

A expressão 'cancel a commitment' em inglês é direta e indica o ato de não cumprir um arranjo previamente feito. As razões para o cancelamento podem variar de questões pessoais a problemas logísticos. É importante distinguir isso de 'cancel culture', que se refere à retirada pública de apoio a figuras públicas após terem dito ou feito algo considerado inaceitável ou ofensivo. A frase 'cancel a commitment' é neutra e refere-se apenas ao reagendamento ou anulação de um compromisso específico.

Situação em que um evento previamente agendado é anulado por motivo de força maior.

Exemplo de anulação de acordo comercial ou reunião por impedimentos externos.

Anulação de evento social por questões de bem-estar pessoal.

Expressão verbal comum para cancelar um evento ou arranjo.

Significa adiar um evento para um momento posterior, não necessariamente cancelá-lo completamente.

Mais formal, frequentemente usado para contratos ou acordos.

A expressão 'cancelar un compromiso' em espanhol é direta e indica a ação de anular ou deixar sem efeito uma consulta, reunião ou acordo previamente estabelecido. A frase aplica-se tanto a contextos formais quanto informais. É importante diferenciá-la do conceito de 'cultura do cancelamento', que se refere à prática de retirar o apoio público a figuras públicas que expressaram opiniões ou tomaram ações consideradas inaceitáveis por um grupo. O uso aqui restringe-se estritamente à anulação de um evento ou consulta específica.

En español, 'cancelar un compromiso' se refiere a la acción de anular o dejar sin efecto una cita, reunión o acuerdo previamente establecido. La frase es directa y se aplica a contextos tanto formales como informales. Al igual que en otros idiomas, es importante diferenciarla del concepto de 'cultura de la cancelación', que se refiere a la práctica de retirar el apoyo público a figuras (generalmente públicas) que han expresado opiniones o realizado acciones consideradas inaceptables por un grupo. El uso aquí se limita estrictamente a la anulación de un evento o cita específica.

Oposto direto de cancelar, significa prosseguir com o agendamento.

Indica a ação de estar presente no local e hora marcados.

No Brasil, 'cancelar um compromisso' é uma expressão amplamente utilizada em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal. A justificativa para o cancelamento pode variar, mas frequentemente envolve a necessidade de comunicar o motivo para manter boas relações sociais ou profissionais. Em redes sociais, o termo ganhou força com o fenômeno do 'cancelamento cultural', que tem um significado distinto e mais amplo, referindo-se à exclusão social de figuras públicas por comportamentos considerados inaceitáveis. No entanto, o uso aqui se restringe à anulação de um agendamento específico.

Sinônimo comum para anular um evento ou compromisso.

Termo mais formal para tornar sem efeito um acordo ou compromisso.

Usado principalmente para contratos ou acordos legais.

cancelar-um-compromisso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos