Tomei meu café da manhã em um caneco grande e quentinho.

Me traz um caneco de cerveja gelada, por favor.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cannecus, derivado de *canna 'cana'.

Rhino Pub Entre os preços mais camaradas do pub estão o "half pint" (284 ml) de Guinness (R$ 8) e o chope Erdinger Weiss (R$ 16, o caneco -568 ml -, e R$ 9, o "half").

Cada caneco com um litro, chamado Mass, custa R$ 25.

Pensando nisso, o Guia "dá uma forcinha" na hora de levantar o caneco.

A container with a narrow neck for liquids.

In English, 'mug' most commonly refers to a sturdy cup, typically with a handle, used for hot drinks like coffee, tea, or cocoa. It can also be used for cold drinks. The term implies a more substantial and often informal vessel compared to a 'cup' or 'glass'. Regional variations in usage exist, but 'mug' is widely understood.

Common usage for alcoholic beverages, especially draft beer.

Refers to a vessel for hot beverages, similar to a mug.

Indicates a durable container, often made of metal.

A general term for a drinking vessel, often without a handle.

A large mug, typically made of earthenware or pewter, often with a lid, used for beer.

A large beer mug, typically made of pewter or silver, often with a hinged lid.

Recipiente con cuello estrecho para líquidos.

Recipiente con pie y base, generalmente para vino.

En español, 'taza' es el término más común para un recipiente con asa, usado principalmente para bebidas calientes como café o té. 'Jarra' se usa a menudo para recipientes más grandes, especialmente para cerveza. La elección entre 'taza' y 'jarra' puede depender del tipo de bebida y del contexto cultural. 'Caneco' no es una palabra común en español para este objeto.

Uso común para bebidas alcohólicas, especialmente cerveza de barril.

Se refiere a un recipiente para bebidas calientes, similar a una taza.

Indica un recipiente duradero, a menudo de metal.

Término general para un recipiente para beber, a menudo con asa.

Recipiente, a menudo más grande que una taza, usado para servir o beber líquidos, especialmente cerveza.

Recipiente para beber, generalmente sin asa.

Recipiente com gargalo estreito para líquidos.

Recipiente com haste e base, geralmente para vinho.

No Brasil, 'caneco' é frequentemente usado como sinônimo de 'caneca', especialmente para bebidas como café, chá ou chopp. Pode se referir a um recipiente com ou sem alça, dependendo da região e do contexto. Em algumas situações informais, pode até ser usado de forma pejorativa para se referir a alguém pouco inteligente, mas essa acepção não é o foco principal do léxico.

Nota de registo em português: uso comum para bebidas alcoólicas, especialmente chopp.

Nota de registo em português: refere-se a um recipiente para bebidas quentes, similar a uma caneca.

Nota de registo em português: indica um recipiente durável, muitas vezes de metal.

Termo mais genérico para recipiente com alça para beber.

Recipiente para beber, geralmente sem alça.

In Spanish, 'taza' is the most common term for a vessel with a handle, primarily used for hot beverages like coffee or tea. 'Jarra' is often used for larger containers, especially for beer. The choice between 'taza' and 'jarra' can depend on the type of drink and cultural context. 'Caneco' is not a common word in Spanish for this object.

Note in English: Common usage for alcoholic beverages, especially draft beer.

Note in English: Refers to a vessel for hot beverages, similar to a mug.

Note in English: Indicates a durable container, often made of metal.

A sturdy cup, typically with a handle, used for hot drinks.

A drinking vessel, usually without a handle.

Uso comum para bebidas alcoólicas, especialmente cerveja de barril.

Refere-se a um recipiente para bebidas quentes, similar a uma caneca.

Indica um recipiente durável, muitas vezes de metal.

Uso comum para bebidas alcoólicas, especialmente chopp.

caneco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos