caneco
Significado de caneco
Recipiente, geralmente cilíndrico e com alça, usado para beber líquidos. Também pode se referir a um tipo de copo ou caneca.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente com alça, geralmente de metal, cerâmica ou vidro, usado para beber, especialmente líquidos quentes como café ou chá.
"Tomei meu café da manhã em um caneco grande e quentinho."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil. Pode ser sinônimo de caneca.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a um tipo de copo sem alça ou a um recipiente genérico para bebidas.
"Me traz um caneco de cerveja gelada, por favor."
Nota: O uso como sinônimo de copo é mais comum em contextos informais e regionais.
💡 A palavra 'caneco' é um vocábulo legítimo do português brasileiro, comumente usado para designar um recipiente para bebidas, especialmente com alça. Pode ter variações de uso regional.
Origem da palavra caneco
Linha do tempo de caneco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada a Portugal
Século XV/XVI — A palavra 'caneco' tem origem incerta, mas é provável que venha do latim vulgar *canicus*, derivado de *canne*, que significa 'cana', referindo-se à forma cilíndrica. Chega ao português através de Portugal, possivelmente com a expansão marítima.
Origem
Provável origem do latim vulgar *canicus*, derivado de *canne* (cana), em referência à forma cilíndrica do recipiente. A etimologia exata é incerta, mas a ligação com a forma é forte. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Momentos Culturais
Comum em cenas de bares e festas populares em filmes e novelas brasileiras, reforçando a associação com o consumo de cerveja. (cinemateca_brasileira.txt)
Representações
Aparece em novelas e filmes brasileiros como parte do cenário de bares, festas e encontros informais, reforçando sua imagem como recipiente de bebida popular. (catalogo_novelas_brasileiras.txt)
Sinônimos de caneco
Traduções de caneco
Espanhol
Flexões mais comuns: tazas
Notas: A tradução mais comum para 'caneco' com alça.
Inglês
Flexões mais comuns: mugs
Notas: A tradução mais comum para 'caneco' com alça.
Definições de caneco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: canecos.
Separação silábica: ca-ne-co.
Feminino: caneca.
Recipiente, geralmente cilíndrico e com alça, usado para beber líquidos. Também pode se referir a um tipo de copo ou caneca.
A história viva das palavras