A avó preparou uma canja quentinha para o neto doente.

Para ele, resolver essa questão de matemática foi canja.

São seis receitas de caldos clássicos como canja de galinha, caldo de mocotó, sururu, feijão, mandioquinha e caldo verde.

A banda vem ao país para divulgar seu novo álbum, "Ultra Beatdown" (2009), e dar uma canja de seus clássicos.

A nova rotina de alimentação começou com dois dias durante os quais ela só podia comer canja de galinha.

Chicken soup is a staple comfort food in many English-speaking cultures, widely recognized for its perceived health benefits, especially during colds or flu. The figurative meaning of 'canja' (easy) is commonly expressed through idioms like 'a piece of cake', 'a walk in the park', or 'easy peasy'.

Common usage referring to the dish as a remedy for illness.

Idiomatic expression for something very easy.

Similar, but often refers to a lighter, clearer liquid without the solids.

General term for a flavorful liquid made by simmering ingredients.

La 'sopa de pollo' en español, al igual que en inglés y portugués, se considera un plato reconfortante y a menudo se consume cuando uno está enfermo. El significado figurado de 'canja' (fácil) se expresa en español con modismos como 'pan comido', 'ser coser y cantar', o 'estar chupado'.

Uso común del plato como remedio para enfermedades.

Expresión idiomática para algo muy fácil.

Broth that has been clarified, often from meat or fowl.

A expressão 'chicken soup' em inglês, assim como 'canja' em português, é frequentemente associada a conforto e cura, sendo um prato popular para pessoas doentes. O sentido figurado de 'canja' como 'fácil' é expresso em inglês por 'a piece of cake' ou 'a walk in the park'.

Uso comum da palavra para se referir à sopa de galinha.

Sentido figurado, indicando algo muito fácil.

Pode se referir a uma versão mais rala ou apenas o líquido.

In English, 'chicken soup' is the direct translation and carries similar connotations of comfort food, often associated with illness recovery. The figurative meaning of 'canja' as 'easy' is best translated by idioms like 'a piece of cake' or 'a walk in the park'.

Common usage of the dish as a remedy for illness.

Figurative sense, indicating something very easy.

La 'sopa de pollo' en español es un plato reconfortante, a menudo consumido durante enfermedades. El significado figurado de 'canja' (fácil) se expresa comúnmente con modismos como 'pan comido', 'ser coser y cantar', o 'estar chupado'.

Sentido figurado, indicando algo muy fácil de lograr.

Similar, pero a menudo se refiere a un líquido más ligero y claro sin los sólidos.

Caldo clarificado, a menudo de carne o ave.

A 'sopa de pollo' em espanhol, assim como 'canja' em português, é vista como um prato reconfortante e frequentemente consumida durante enfermidades. O sentido figurado de 'canja' (fácil) é expresso em espanhol por 'pan comido' ou 'coser y cantar'.

Uso comum do prato como remédio para doenças.

Termo em português brasileiro para sopa de galinha.

Common usage referring to the chicken soup dish.

Figurative sense, indicating something very easy to accomplish.

Similar, but often refers to a lighter, clearer liquid.

General term for a liquid made by boiling meat, fish, or vegetables.

En español, 'sopa de pollo' es la traducción directa y comparte connotaciones de comida reconfortante, a menudo asociada con la recuperación de enfermedades. El sentido figurado de 'canja' como 'fácil' se traduce comúnmente con expresiones como 'pan comido' o 'coser y cantar'.

Uso común de la palabra para referirse al plato de sopa de pollo.

Similar, pero a menudo se refiere a un líquido más ligero y claro.

A 'canja' no Brasil é frequentemente associada a cuidados caseiros, sendo um prato reconfortante servido para pessoas doentes ou convalescentes, especialmente crianças. A versão mais comum leva arroz e frango desfiado. O sentido figurado de 'algo fácil' é amplamente compreendido e utilizado em diversas situações informais.

Refere-se à facilidade de realizar algo.

Em alguns contextos regionais, pode se referir a uma sopa mais rala.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

canja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos