canja
Significado de canja
Sopa rala feita com arroz, frango desfiado e temperos; ou, em sentido figurado, algo fácil de fazer ou conseguir.
Compartilhar
substantivo feminino
Sopa rala, geralmente feita com arroz, pedaços de frango desfiado e temperos, servida como prato leve ou para convalescentes.
"A avó preparou uma canja quentinha para o neto doente."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos familiares e de cuidado.
substantivo feminino
Algo muito fácil de fazer, de conseguir ou de resolver; moleza.
"Para ele, resolver essa questão de matemática foi canja."
Nota: Uso comum em linguagem coloquial.
💡 A palavra 'canja' possui duas acepções principais: uma literal, referindo-se a um tipo de sopa, e outra figurada, indicando facilidade.
Origem da palavra canja
Linha do tempo de canja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo italiano 'canja', que por sua vez vem do latim vulgar 'canna', significando 'cana' ou 'tubo', referindo-se à forma do arroz cozido.
Origem
Do italiano 'canja', originado do latim vulgar 'canna' (cana, tubo), aludindo à forma do arroz.
Momentos Culturais
A canja como prato aparece em diversas obras literárias e em representações da culinária familiar brasileira, reforçando seu caráter de conforto e cuidado.
Entrada no Português e Evolução
Séculos XVI-XVII - A palavra 'canja' entra na língua portuguesa, provavelmente através de influências culinárias italianas ou ibéricas. Inicialmente, refere-se especificamente a uma sopa rala de arroz e frango, um prato reconfortante e de fácil digestão, comum em convalescença.
Sinônimos de canja
Antônimos de canja
Traduções de canja
Espanhol
Notas: A tradução literal para a sopa de frango. Para o sentido figurado, 'pan comido' ou 'tarea fácil' são mais adequados.
Inglês
Notas: A tradução literal para a sopa de frango. Para o sentido figurado, 'piece of cake' ou 'easy task' são mais adequados.
Definições de canja
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: canjas.
Separação silábica: can-ja.
Sopa rala feita com arroz, frango desfiado e temperos; ou, em sentido figurado, algo fácil de fazer ou conseguir.
A história viva das palavras