Cilindro comprido e oco:

Canalização:

Situação complicada:

Mau negócio:

Que tem cabelos brancos:

O encanador consertou o cano que estava vazando.

Origem incerta, possivelmente do latim 'canna' (cana).

O poder político nasce do cano da espingarda.

Ao descobrirem que o deputado era o dono da casa, passaram a agredi-lo com socos e com o cano da arma.

O figurino do ator era complementado por botas pretas de cano alto e por uma camiseta branca de mangas longas.

Um legista afirmou nesta quarta-feira que Le morreu por "asfixia traumática" devido à "compressão do pescoço". Não foram divulgados detalhes sobre o laudo, pois há possibilidade de que um objeto --como um cano-- tenha sido usado.

The word 'pipe' in English is versatile. Its primary meaning relates to a tube for fluids or gases. It also refers to a smoking instrument. For the firearm component, 'barrel' is the correct term. Understanding the context is crucial for accurate translation.

A channel or pipe for conveying water, gas, etc.

The tube of a firearm through which the projectile travels.

La palabra 'pipe' en inglés tiene varios significados. El principal es un tubo para fluidos o gases. También se refiere a una pipa para fumar. En el contexto de armas de fuego, el término correcto es 'barrel'. La traducción al español depende del contexto, siendo 'tubo' o 'tubería' para conductos y 'cañón' para armas.

Tubo flexible para transportar líquidos.

A palavra inglesa 'pipe' tem múltiplos significados. O mais comum é um tubo para conduzir fluidos ou gases. Também pode se referir a um cachimbo para fumar. Em armamento, o termo correspondente a 'cano' é 'barrel'. A tradução para o português do Brasil depende fortemente do contexto.

Usado para proteção de fios elétricos.

The Spanish word 'tubo' translates to 'pipe' or 'tube' in English, referring to a hollow cylinder. The term 'cañón' in Spanish corresponds to 'barrel' in English when referring to a firearm component. The nuances between 'tubo' and 'tubería' (piping) are similar to 'pipe' and 'piping' in English.

El término 'tubo' en español se refiere a un conducto cilíndrico, utilizado comúnmente para el transporte de fluidos o gases. En el ámbito de las armas de fuego, la parte correspondiente se denomina 'cañón'. La palabra 'tubería' se refiere a un conjunto de tubos interconectados.

A palavra 'tubo' em espanhol é um termo genérico para um cilindro oco, usado para conduzir fluidos ou gases. Em Portugal e no Brasil, 'cano' é frequentemente usado com o mesmo sentido. Para a parte de uma arma de fogo, o termo em espanhol é 'cañón', correspondendo ao 'cano' nesse contexto específico.

Termo comum em português do Brasil para tubo.

The English word 'pipe' primarily refers to a hollow cylinder used for conveying fluids or gases, similar to the primary meaning in Brazilian Portuguese. It can also refer to a smoking device. The term 'barrel' is used for the part of a firearm from which a projectile is discharged, aligning with the secondary meaning of 'cano' in Portuguese.

Used for protection of electrical wiring.

La palabra 'tubo' en español se refiere a un conducto cilíndrico, similar al uso principal de 'cano' en portugués de Brasil. Para la parte de un arma de fuego, se utiliza 'cañón'. La elección entre 'tubo' y 'tubería' puede depender de si se habla de una unidad individual o de un sistema.

A palavra 'cano' em português do Brasil refere-se primariamente a um tubo oco usado para conduzir líquidos ou gases, como em instalações hidráulicas ou de gás. Secundariamente, é utilizada para designar a parte de uma arma de fogo por onde o projétil é disparado, sendo sinônimo de 'canhão' nesse contexto. A escolha entre 'cano' e 'tubo' pode depender da especificidade ou do material, embora 'tubo' seja mais genérico.

cano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos