A Igreja canonizará o mártir no próximo ano.

O novo estudo canonizará essa metodologia de pesquisa.

Do latim 'canonizare', derivado de 'canon' (regra, lista).

To invoke divine punishment upon; to wish ill upon.

To express complete disapproval of; to sentence to a punishment.

The verb 'to canonize' primarily refers to the formal process by the Catholic Church to declare someone a saint. However, it can also be used metaphorically to indicate that something has become an accepted standard, rule, or authority, especially over time. The future tense 'will canonize' indicates a future action.

Official declaration of sainthood by a religious institution.

To consider something worthy of veneration or as a rule over time.

To declare blessed; a step before canonization.

To dedicate something to a sacred purpose or high esteem.

Expresar desaprobación completa; sentenciar a un castigo.

El verbo 'to canonize' en inglés se refiere principalmente al proceso formal de la Iglesia Católica para declarar a alguien santo. Sin embargo, también puede usarse metafóricamente para indicar que algo se ha convertido en un estándar, regla o autoridad aceptada, especialmente con el tiempo. El tiempo futuro 'will canonize' indica una acción futura.

Nota sobre la declaración oficial de santidad por una institución religiosa.

Considerar algo digno de veneración o como regla a lo largo del tiempo.

Declarar beato; paso previo a la canonización.

Dedicar algo a un propósito sagrado o de gran estima.

Amaldiçoar; opor-se à santificação ou veneração.

Condenar; julgar algo ou alguém como indigno ou errado.

O verbo 'to canonize' em inglês refere-se primariamente ao processo formal da Igreja Católica para declarar alguém santo. No entanto, também pode ser usado metaforicamente para indicar que algo se tornou um padrão, regra ou autoridade aceita, especialmente com o passar do tempo. A forma 'will canonize' indica uma ação futura.

Nota de registo sobre a declaração oficial de santidade.

Considerar algo digno de veneração ou como regra ao longo do tempo.

Declarar beato; passo anterior à canonização.

Dedicar algo a um propósito sagrado ou de alta estima.

To curse; to oppose sanctification or veneration.

To judge something or someone as unworthy or wrong.

The Spanish verb 'canonizar', like its Portuguese counterpart, primarily refers to the formal process by the Catholic Church to declare someone a saint. Outside of religious contexts, it can mean to establish something as a standard, rule, or authority. The future tense 'canonizará' indicates a future action.

Note on the official declaration of sainthood by a religious institution.

Considering something worthy of veneration or as a rule over time.

Juzgar algo o a alguien como indigno o erróneo.

El verbo 'canonizar' en español se refiere principalmente al proceso formal de la Iglesia Católica para declarar a alguien santo. Fuera del contexto religioso, puede significar establecer algo como un estándar, regla o autoridad. La forma 'canonizará' indica una acción futura.

Declarar beato, paso previo a la canonización.

Julgar algo ou alguém como indigno ou errado.

O verbo 'canonizar' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente ao processo formal da Igreja Católica para declarar alguém santo. Fora do contexto religioso, pode significar estabelecer algo como um padrão, regra ou autoridade. A forma 'canonizará' indica uma ação futura.

Nota sobre a declaração oficial de santidade.

The act of canonizing, within the Catholic religious context, is a formal and rigorous process by which the Church declares that a deceased person lived a life of heroic virtue and is now in heaven, deserving public veneration as a saint. Outside of religious contexts, 'to canonize' can mean to establish something as a standard, rule, or authority, as in 'to canonize an author' or 'to canonize a musical style'. The future tense 'will canonize' indicates a future action.

Oponerse a la santificación o veneración.

El acto de canonizar, en el contexto religioso católico, es un proceso formal y riguroso por el cual la Iglesia declara que una persona fallecida vivió una vida de virtud heroica y está ahora en el cielo, mereciendo veneración pública como santa. Fuera de los contextos religiosos, 'canonizar' puede significar establecer algo como un estándar, regla o autoridad, como en 'canonizar a un autor' o 'canonizar un estilo musical'. La forma 'canonizará' indica una acción futura.

Declaración oficial de santidad por una institución religiosa.

Opor-se à santificação ou veneração.

O ato de canonizar, no contexto religioso católico, é um processo formal e rigoroso pelo qual a Igreja declara que uma pessoa falecida viveu uma vida de virtude heroica e está agora no céu, merecendo veneração pública como santa. Fora do contexto religioso, 'canonizar' pode significar estabelecer algo como um padrão, regra ou autoridade, como em 'canonizar um autor' ou 'canonizar um estilo musical'. A forma 'canonizará' indica uma ação futura.

Declaração oficial de santidade por uma instituição religiosa.

Declarar beato, passo anterior à canonização.

canonizará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos