Eles vão se cansarem rapidamente se correrem sem parar.

As crianças podem se cansarem da mesma brincadeira rapidamente.

The English phrase 'to get tired' is a direct equivalent for the Portuguese 'cansar-se'. It covers both physical exhaustion and mental weariness. The reflexive nature of the Portuguese verb is captured by the intransitive use of 'get tired' in English, where the subject undergoes the change of state.

Suggests a deeper, more prolonged state of tiredness.

Implies a gradual loss of strength, often due to exertion.

Specifically refers to losing interest or patience.

La expresión inglesa 'to get tired' se traduce al español como 'cansarse'. Cubre tanto la fatiga física como la mental o el aburrimiento. La naturaleza reflexiva del verbo portugués se refleja en el uso del verbo reflexivo 'cansarse' en español.

Nota en español sobre el uso de 'get tired' para pérdida de energía física.

Nota en español sobre el uso de 'get tired' para fatiga mental o aburrimiento.

A expressão inglesa 'to get tired' é um equivalente direto de 'cansar-se'. Abrange tanto a exaustão física quanto o desgaste mental. A natureza reflexiva do verbo português é capturada pelo uso intransitivo de 'get tired' em inglês, onde o sujeito sofre a mudança de estado.

Nota de registo em português sobre o uso de 'get tired' para perda de energia física.

Nota de registo em português sobre o uso de 'get tired' para fadiga mental ou tédio.

Sugere um estado de cansaço mais profundo e prolongado.

Implica uma perda gradual de força, muitas vezes devido ao esforço.

Refere-se especificamente a perder o interesse ou a paciência.

The Spanish reflexive verb 'cansarse' is the direct equivalent of the Portuguese 'cansarem-se'. It covers physical fatigue, mental fatigue, or boredom. It is a very common verb in all registers of the language.

Note in English about the usage of 'cansarse' for loss of physical energy.

Note in English about the usage of 'cansarse' for mental fatigue or boredom.

To feel great physical or mental tiredness.

El verbo reflexivo 'cansarse' en español es el equivalente directo de 'cansarem-se' en portugués. Cubre tanto la fatiga física como la mental o el aburrimiento. Es un verbo de uso muy común en todos los registros del idioma.

Nota en español sobre el uso de 'cansarse' para pérdida de energía física.

Nota en español sobre el uso de 'cansarse' para fatiga mental o aburrimiento.

O verbo reflexivo 'cansarse' em espanhol é o equivalente direto de 'cansarem-se' em português. Abrange tanto a fadiga física quanto a mental ou o tédio. É um verbo de uso muito comum em todos os registros do idioma.

Nota em português sobre o uso de 'cansarse' para perda de energia física.

Nota em português sobre o uso de 'cansarse' para fadiga mental ou tédio.

Sentir grande cansaço físico ou mental.

Se refiere a la pérdida de energía física.

O verbo 'cansar-se' em português do Brasil abrange tanto a fadiga física quanto a mental ou o tédio. A forma reflexiva 'cansar-se' é comum e indica que o sujeito é quem sofre a ação de ficar cansado. Pode ser usado em contextos formais e informais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cansarem-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos