A cantilena do vendedor na feira era irritante.

Ele começou sua cantilena sobre os problemas do trabalho.

A nota do PT repisa a velha cantilena do 'nós contra eles'.

Portanto, essa cantilena é apenas uma tática de propaganda dos grandes proprietários e seus servidores na imprensa, que são contra os trabalhadores e a reforma agrária e querem criminalizar e desmoralizar o MST.

Quem dá menos A semana será marcada pela chuva de novos memoriais de defesa dos réus, dessa vez com a cantilena uníssona pedindo a aplicação da pena mínima para os réus condenados.

The state of being stimulated or interested.

The presence of many and different things.

In English, 'monotony' describes the quality of being monotonous, lacking variation, especially in sound, rhythm, or landscape. It can be applied to tasks, voice, music, or environments. The term carries a negative connotation of boredom and lack of interest. The Portuguese word 'cantilena' is a close synonym but often carries a stronger nuance of prolonged and irritating vocal or musical repetition.

Describes the lack of variation and the boredom associated with an activity.

Refers to the absence of variation in vocal pitch.

Applies to the lack of visual variation in an environment.

Used to describe a repetitive and tedious song or speech.

Emphasizes the act of repeating something.

The state of being bored, often caused by monotony.

El estado de estar estimulado o interesado.

La presencia de muchas y diferentes cosas.

En inglés, 'monotony' describe la cualidad de ser monótono, carente de variación, especialmente en sonido, ritmo o paisaje. Puede aplicarse a tareas, voz, música o entornos. El término conlleva una connotación negativa de aburrimiento y falta de interés. La palabra portuguesa 'cantilena' es un sinónimo cercano, pero a menudo conlleva un matiz más fuerte de repetición vocal o musical prolongada e irritante.

Describe la falta de variación y el aburrimiento asociado a una actividad.

Se refiere a la ausencia de variación en el tono de voz.

Se aplica a la falta de variación visual en un entorno.

Se usa para describir un canto o discurso repetitivo y tedioso.

El estado de estar aburrido, a menudo causado por la monotonía.

O estado de estar animado ou interessado.

A presença de muitas e diferentes coisas.

Em inglês, 'monotony' descreve a qualidade de ser monótono, sem variação, especialmente em som, ritmo ou paisagem. Pode ser aplicado a tarefas, voz, música ou ambientes. O termo carrega uma conotação negativa de tédio e falta de interesse. A palavra portuguesa 'cantilena' é um sinônimo próximo, mas frequentemente carrega uma nuance mais forte de repetição vocal ou musical prolongada e irritante.

Descreve a falta de variação e o tédio associado a uma atividade.

Refere-se à ausência de variação no tom de voz.

Aplica-se à falta de variação visual em um ambiente.

Usado para descrever um canto ou discurso repetitivo e enfadonho.

O estado de estar entediado, muitas vezes causado pela monotonia.

In Spanish, 'monotonía' describes the quality of being monotonous, lacking variation, especially in sound, rhythm, or landscape. It can be applied to tasks, voice, music, or environments. The term carries a negative connotation of boredom and lack of interest. The Portuguese word 'cantilena' is a close synonym but often carries a stronger nuance of prolonged and irritating vocal or musical repetition.

Em espanhol, 'monotonía' descreve a qualidade de ser monótono, sem variação, especialmente em som, ritmo ou paisagem. Pode ser aplicado a tarefas, voz, música ou ambientes. O termo carrega uma conotação negativa de tédio e falta de interesse. A palavra portuguesa 'cantilena' é um sinônimo próximo, mas frequentemente carrega uma nuance mais forte de repetição vocal ou musical prolongada e irritante.

The word 'cantilena' in Brazilian Portuguese often evokes a sense of boredom or irritation due to excessive repetition, whether in singing, speech, or sound. It can be used pejoratively to describe something that drags on unnecessarily and without interest. Its origin relates to 'song,' but the meaning has evolved to something more negative.

Refers to the repetitive and tedious tone of speech.

Indicates a long, repetitive discourse that becomes tiresome.

Describes a continuous and monotonous sound.

Refers to a lack of variation, especially in sound or rhythm.

Emphasizes the act of repeating something multiple times.

A continuous, low sound, often monotonous.

Opuesto a la monotonía y al aburrimiento.

La palabra 'cantilena' en portugués de Brasil evoca frecuentemente una sensación de aburrimiento o irritación debido a la repetición excesiva, ya sea en canto, habla o sonido. Puede usarse de forma peyorativa para describir algo que se prolonga innecesariamente y sin interés. Su origen remite a 'canto', pero el sentido ha evolucionado hacia algo más negativo.

Se refiere al tono repetitivo y tedioso del habla.

Indica un discurso largo y repetitivo que se vuelve tedioso.

Se refiere a la falta de variación, especialmente en sonido o ritmo.

Enfatiza el acto de repetir algo varias veces.

Sugiere una larga lista de quejas o peticiones repetitivas.

A palavra 'cantilena' em português do Brasil evoca frequentemente uma sensação de tédio ou irritação devido à repetição excessiva, seja em canto, fala ou som. Pode ser usada de forma pejorativa para descrever algo que se prolonga desnecessariamente e sem interesse. A origem remete a 'canto', mas o sentido evoluiu para algo mais negativo.

Refere-se ao tom repetitivo e enfadonho da fala.

Indica um discurso longo e repetitivo que se torna cansativo.

Refere-se à falta de variação, especialmente em som ou ritmo.

Enfatiza o ato de repetir algo várias vezes.

Sugere uma longa lista de queixas ou pedidos repetitivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cantilena

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos