Característica de quem é capaz:

Faculdade natural ou adquirida:

Potencial para guardar algo:

Força de produção:

Potencial elétrico:

Pessoa com muitas aptidões e talentos:

A capacidade do tanque de combustível é de 50 litros.

Ele demonstrou grande capacidade de liderança.

A força não provém da capacidade física e sim de uma vontade indomável.

Nas pessoas de capacidade limitada, a modéstia não passa de mera honestidade, mas em quem possui grande talento, é hipocrisia.

Entre as iniciativas a serem adotadas na primeira fase --que deve ser colocada em prática nos próximos 30 dias-- está, por exemplo, a ampliação da capacidade de escoamento do tráfego por meio de sítios e saídas para dados alocados fora do país.

E é preciso haver liberdade, que significa permissão para qualquer um usar sua capacidade de criar.

A aeronave, com capacidade total para 120 passageiros, caiu logo após a decolagem, já pegando fogo.

Lack of the necessary skill, means, or power to do something.

In English, 'capacity' is used similarly to Portuguese, covering both the potential or ability to do something (e.g., 'the capacity to innovate') and the maximum amount that something can contain (e.g., 'the stadium's capacity'). It often implies a maximum limit or potential, whether for performance or for holding contents. Distinguishing it from 'ability' or 'skill' often comes down to whether one is referring to a general potential or a specific, honed proficiency.

Indicates the ability to acquire knowledge or skills.

Refers to the volume or space that something can hold.

Possession of the means or skill to do something.

The ability to do something well; expertise.

The amount of space that a substance or object occupies, or that is enclosed within a container.

Falta de aptitud o de conocimientos necesarios para hacer algo.

En español, 'capacidad' se utiliza de manera muy similar al portugués y al inglés. Se refiere tanto a la aptitud o habilidad para realizar algo ('capacidad de liderazgo') como al volumen o cantidad que algo puede contener ('la capacidad del recipiente'). Es un término muy versátil que abarca tanto el potencial humano como las características físicas de objetos. La distinción con 'aptitud' o 'habilidad' suele ser de generalidad versus especificidad.

Se refiere a la habilidad para adquirir conocimiento o destrezas.

Indica el volumen o espacio que algo puede contener.

Condición o cualidad que hace a una persona o cosa a propósito para determinado fin.

Capacidad para entender y resolver una situación o para hacer algo.

Espacio que ocupa un cuerpo o la cantidad de materia que contiene.

Falta da habilidade, meios ou poder necessários para fazer algo.

Em português do Brasil, 'capacidade' é amplamente utilizado tanto para se referir a habilidades e aptidões (como a capacidade de resolver problemas) quanto para indicar o volume ou espaço que um recipiente pode conter (como a capacidade de um copo). A distinção entre 'capacidade' e termos como 'aptidão' ou 'habilidade' reside na generalidade; 'capacidade' pode ser uma qualidade mais ampla, enquanto 'aptidão' e 'habilidade' podem implicar um grau maior de especialização ou destreza.

Indica a habilidade de adquirir conhecimento ou habilidades.

Refere-se ao volume ou espaço que algo pode conter.

Possuir os meios ou a habilidade para fazer algo.

A habilidade de fazer algo bem; expertise.

A quantidade de espaço que uma substância ou objeto ocupa, ou que está contido dentro de um recipiente.

Falta de habilidade ou conhecimento necessário.

Refere-se à habilidade de adquirir conhecimento.

Indica o volume ou espaço que algo pode conter.

Qualidade inata ou desenvolvida para realizar algo.

Destreza ou competência adquirida através de prática.

Conhecimento e habilidade para executar uma tarefa específica.

capacidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos