A capacidade civil plena é adquirida aos 18 anos.

The state of being unable to perform civil acts due to mental or legal limitations.

Legal capacity is a fundamental concept in law, referring to an individual's ability to engage in legal relationships and perform legally valid acts. This includes the capacity to contract, marry, make a will, and manage one's affairs. It is distinct from mental capacity, although mental impairment can lead to legal incapacity.

Often used interchangeably, but competence can sometimes refer to specific skills or knowledge required for a task.

Refers to the right to bring an action or to be heard in a court of law.

Estado de no poder realizar actos civiles por limitaciones mentales o legales.

La capacidad legal es un concepto fundamental en derecho, que se refiere a la aptitud de un individuo para entablar relaciones jurídicas y realizar actos jurídicamente válidos. Esto incluye la capacidad para contratar, casarse, hacer testamento y administrar sus propios asuntos. Es distinta de la capacidad mental, aunque el deterioro mental puede conducir a la incapacidad legal.

Término más común en el ámbito jurídico hispanohablante.

Se refiere a la idoneidad para realizar actos jurídicos.

A tradução de 'legal capacity' para o português brasileiro é 'capacidade civil'. Este termo refere-se à aptidão legal que uma pessoa possui para praticar atos que afetam sua vida civil, como contrair obrigações, adquirir direitos e exercer faculdades. A maioridade civil no Brasil é aos 18 anos, momento em que se adquire a capacidade civil plena, salvo exceções.

Capacidade e Incapacidade no Direito Civil

Enfatiza a adequação para atos jurídicos.

The direct opposite, indicating a lack of capacity.

The term 'capacidad civil' translates to 'civil capacity' or 'legal capacity' in English. It denotes the legal ability of a person to perform acts within the civil sphere, such as entering into contracts, marrying, or managing property. In many civil law systems, like Brazil's, this capacity is generally attained at the age of majority.

Direct synonym, often used interchangeably.

Refers to the fitness or ability to perform legal acts.

Ausencia de la aptitud legal para realizar actos civiles.

La capacidad civil es un concepto jurídico fundamental que se refiere a la idoneidad de una persona para ser titular de derechos y obligaciones, y para ejercerlos por sí misma. En la mayoría de los ordenamientos jurídicos de derecho civil, la capacidad civil plena se adquiere al alcanzar la mayoría de edad, aunque existen supuestos de incapacidad o capacidad restringida que deben ser declarados judicialmente.

Término muy similar, a menudo intercambiable.

Se refiere a la idoneidad para realizar actos con validez legal.

A tradução de 'capacidad civil' para o português brasileiro é 'capacidade civil'. Este termo refere-se à aptidão legal que uma pessoa possui para praticar atos que afetam sua vida civil, como contrair obrigações, adquirir direitos e exercer faculdades. A maioridade civil no Brasil é aos 18 anos, momento em que se adquire a capacidade civil plena, salvo exceções.

The absence of the legal ability to perform civil acts.

In Brazil, legal capacity is generally acquired at 18 years of age (civil majority), but it can be anticipated in specific cases, such as emancipation. The loss or restriction of legal capacity can occur due to mental health reasons or other conditions that prevent discernment, in which case judicial interdiction is declared.

Similar to legal capacity, often used interchangeably in legal contexts.

Refers more to the right to bring a lawsuit or participate in legal proceedings.

Ausencia de aptitud legal para ejercer actos de la vida civil.

En Brasil, la capacidad civil se adquiere, por regla general, a los 18 años (mayoría de edad civil), pero puede anticiparse en casos específicos, como la emancipación. La pérdida o restricción de la capacidad civil puede ocurrir por razones de salud mental u otras condiciones que impidan el discernimiento, siendo en esos casos declarada judicialmente la interdicción.

Se refiere a la totalidad de derechos y deberes.

Ausência de aptidão legal para exercer atos da vida civil.

No Brasil, a capacidade civil é adquirida, em regra, aos 18 anos (maioridade civil), mas pode ser antecipada em casos específicos, como emancipação. A perda ou restrição da capacidade civil pode ocorrer por razões de saúde mental ou outras condições que impeçam o discernimento, sendo nesses casos declarada judicialmente a interdição.

Direito Civil - Capacidade e Incapacidade

Refere-se à totalidade dos direitos e deveres.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capacidade-civil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos