A capacidade-de-ser-feito deste projeto é limitada pelos recursos disponíveis.

Composição por justaposição de substantivo, preposição e verbo no particípio.

The state of being impossible or impractical to achieve.

The quality of not being feasible or practical.

Doability is a relatively recent coinage, derived from 'doable'. It specifically refers to the quality or state of being capable of being done or accomplished. While 'feasibility' and 'viability' are more common and broader terms, 'doability' can sometimes imply a more direct, practical assessment of whether an action or task can be executed, often in contexts like project management or engineering.

General term for the possibility of something being successful or achieved.

Often implies financial or practical sustainability.

Focuses on whether something can be practically executed or operated.

Cualidad de lo que no se puede hacer o realizar.

Posibilidad de que algo se pueda llevar a cabo.

Se refiere más a la posibilidad de éxito financiero o práctico.

Énfasis en la acción de hacer algo real o concreto.

O estado de ser impossível ou impraticável de alcançar.

A qualidade de não ser factível ou prático.

O termo 'doability' é uma cunhagem relativamente recente, derivada de 'doable'. Refere-se especificamente à qualidade ou estado de ser capaz de ser feito ou realizado. Embora 'feasibility' e 'viability' sejam termos mais comuns e amplos, 'doability' pode, por vezes, implicar uma avaliação mais direta e prática sobre se uma ação ou tarefa pode ser executada, muitas vezes em contextos como gestão de projetos ou engenharia.

Termo geral para a possibilidade de algo ser bem-sucedido ou alcançado.

Frequentemente implica sustentabilidade financeira ou prática.

Foca em se algo pode ser executado ou operado de forma prática.

Quality of that which cannot be done or achieved.

The term 'hacedibilidad' is a direct adaptation from the English 'doability', and while it exists and is understandable, it is not as common in general Spanish as 'factibilidad' or 'viabilidad'. It is used to emphasize the quality of being able to be done or accomplished, often in technical or project management contexts where the practical execution of a task or idea is being evaluated.

Possibility of something being carried out.

Refers more to the possibility of financial or practical success.

Emphasis on the action of making something real or concrete.

El término 'hacedibilidad' es una adaptación directa del inglés 'doability', y aunque existe y es comprensible, no es tan común en el español general como 'factibilidad' o 'viabilidad'. Se utiliza para enfatizar la cualidad de poder ser hecho o realizado, a menudo en contextos técnicos o de gestión de proyectos donde se evalúa la ejecución práctica de una tarea o idea.

Evaluación de la viabilidad de un proyecto.

Discusión sobre la adopción de nuevas tecnologías.

Qualidade daquilo que não pode ser feito ou realizado.

O termo 'hacedibilidad' é uma adaptação direta do inglês 'doability', e embora exista e seja compreensível, não é tão comum no espanhol geral quanto 'factibilidad' ou 'viabilidad'. É utilizado para enfatizar a qualidade de poder ser feito ou realizado, muitas vezes em contextos técnicos ou de gestão de projetos onde se avalia a execução prática de uma tarefa ou ideia.

Avaliação de viabilidade de um empreendimento.

Discussão sobre adoção de novas tecnologias.

Possibilidade de que algo possa ser levado a cabo.

Refere-se mais à possibilidade de sucesso financeiro ou prático.

Ênfase na ação de tornar algo real ou concreto.

Evaluación de la viabilidad de una empresa.

A condição de algo que não pode ser realizado ou executado.

O termo 'capacidade-de-ser-feito' é uma tradução direta e um tanto literal do inglês 'doability'. Embora compreensível, não é um termo de uso corrente no português do Brasil, que prefere 'viabilidade', 'realizabilidade' ou 'factibilidade' dependendo do contexto. O uso de hifens para criar compostos nominais é mais comum em inglês do que em português, onde a preferência recai sobre substantivos abstratos ou locuções substantivas.

Enfatiza a ação de tornar algo real ou concreto.

Similar a viabilidade, com foco na possibilidade de ser feito.

capacidade-de-ser-feito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos