Tornar capaz, hábil, apto:

Fazer acreditar:

Ter entendimento de:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O curso visa capacitar os alunos para o mercado de trabalho.

A nova bateria foi projetada para capacitar o dispositivo por mais tempo.

Assalto deixa cinco mortos em Chapada dos Guimarães (MT) DF decide capacitar professores sobre a gripe suína Temperatura cai no Norte; fim de semana terá frio em SP.

Dupla rouba carro de PM em SP, mas é presa ao atolar na lama DF decide capacitar professores sobre a gripe suína Temperatura cai subitamente no Norte; fim de semana terá frio em SP.

A iniciativa faz parte do projeto "Taxista Nota 10", que pretende capacitar cerca de 80 mil taxistas.

The English word 'empower' is frequently used in contexts related to granting authority, confidence, or the ability to act. It often carries connotations of strengthening individuals or groups, enabling them to take control of their lives or situations. It's a key term in discussions about social justice, personal development, and organizational leadership.

This note explains the meaning of 'empower' in the context of providing students with the necessary skills and knowledge for professional work.

This note clarifies that 'empower' here means to equip and enable the team members to utilize the latest technological tools.

This note highlights that 'empower' in this sentence refers to providing the necessary energy capacity for the functioning of isolated communities.

To give someone or something the authority or means to do something.

To give official permission for or approval to (an undertaking or agent).

To provide with the necessary items for a particular purpose.

Quitar o disminuir la capacidad o aptitud.

Privar de una habilidad, cualidad o derecho.

The Spanish verb 'capacitar' is used similarly to its Portuguese counterpart, referring to the action of making someone capable or fit to perform a task or achieve a goal. It is common in educational, professional, and personal development contexts, emphasizing the acquisition of knowledge, skills, or competencies. The RAE defines it as 'to make or cause something or someone to be capable'.

Esta nota explica que 'capacitar' en español, en este contexto, se refiere a dotar a los estudiantes de las habilidades y conocimientos necesarios para el ámbito profesional.

Aquí, 'capacitar' significa entrenar y habilitar a los miembros del equipo para que utilicen las herramientas tecnológicas más recientes.

En este caso, 'capacitar' se refiere a la posibilidad de proporcionar la energía necesaria para el funcionamiento de comunidades aisladas.

Dar o conceder habilidad o aptitud para algo.

Dar o conceder facultad o poder para hacer algo.

Adiestrar o preparar para el desempeño de una actividad.

A palavra inglesa 'empower' é frequentemente usada em contextos relacionados a conceder autoridade, confiança ou a capacidade de agir. Muitas vezes carrega conotações de fortalecer indivíduos ou grupos, permitindo-lhes assumir o controle de suas vidas ou situações. É um termo chave em discussões sobre justiça social, desenvolvimento pessoal e liderança organizacional.

Esta nota explica o significado de 'empower' no contexto de fornecer aos alunos as habilidades e conhecimentos necessários para o trabalho profissional.

Esta nota esclarece que 'empower' aqui significa equipar e habilitar os membros da equipe a utilizar as ferramentas tecnológicas mais recentes.

Esta nota destaca que 'empower' nesta frase se refere a fornecer a capacidade energética necessária para o funcionamento de comunidades isoladas.

Dar a alguém ou a algo a autoridade ou os meios para fazer algo.

Dar permissão oficial ou aprovação para (uma tarefa ou agente).

Fornecer os itens necessários para um propósito específico.

This note explains the meaning of 'capacitar' in Spanish, in this context, as providing students with the necessary skills and knowledge for professional work.

Here, 'capacitar' means to train and enable team members to utilize the latest technological tools.

In this case, 'capacitar' refers to the possibility of providing the necessary energy for the functioning of isolated communities.

O verbo 'capacitar' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, referindo-se à ação de tornar alguém capaz ou apto para realizar uma tarefa ou atingir um objetivo. É comum em contextos educacionais, laborais e de desenvolvimento pessoal, enfatizando a aquisição de conhecimentos, habilidades ou competências. A RAE o define como 'fazer ou que algo ou alguém seja capaz'.

Tirar ou diminuir a capacidade ou aptidão.

Privar de uma habilidade, qualidade ou direito.

Esta nota explica o significado de 'capacitar' em espanhol, neste contexto, como dotar os estudantes das habilidades e conhecimentos necessários para o trabalho profissional.

Aqui, 'capacitar' significa treinar e habilitar os membros da equipe para que utilizem as ferramentas tecnológicas mais recentes.

Neste caso, 'capacitar' refere-se à possibilidade de fornecer a energia necessária para o funcionamento de comunidades isoladas.

Conferir aptidão ou permissão legal para algo.

Dar ou conceder poder ou permissão para fazer algo.

Adestrar ou preparar para o desempenho de uma atividade.

El verbo 'capacitar' en español se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose a la acción de hacer a alguien capaz o apto para realizar una tarea o alcanzar un objetivo. Es común en ámbitos educativos, laborales y de desarrollo personal, enfatizando la adquisición de conocimientos, habilidades o competencias. La RAE lo define como 'hacer o que algo o alguien sea capaz'.

Tirar a capacidade, a força ou a competência.

O verbo 'capacitar' no Brasil é amplamente utilizado em contextos de educação, treinamento profissional e desenvolvimento de habilidades. Refere-se tanto ao ato de conferir capacidade a alguém quanto ao processo de adquirir essa capacidade. É comum em discursos sobre empregabilidade, empoderamento e avanço tecnológico, indicando a necessidade de adaptação e aprendizado contínuo em um mundo em constante mudança.

O objetivo do curso é fornecer as habilidades e conhecimentos necessários para que os alunos possam atuar profissionalmente.

É fundamental treinar e habilitar os membros da equipe para que utilizem as ferramentas tecnológicas mais recentes.

A instalação de sistemas de energia solar tem o potencial de fornecer a capacidade energética necessária para o funcionamento de comunidades isoladas.

Dar ou adquirir qualidades ou competências para uma determinada função.

Ensinar ou adestrar para uma atividade específica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capacitar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos