As capas dos livros antigos eram feitas de couro.

Ele vestiu as capas de chuva antes de sair.

Referring to the first recording of a song.

The English word 'covers' has multiple meanings. As a plural noun, it refers to protective outer layers for objects (books, phones, furniture) or clothing (raincoats). It can also refer to musical renditions ('covers' of songs). As a third-person singular present tense verb, 'covers' means to place something over something else, to protect, or to include/deal with a topic.

Referring to the external covering of books.

Referring to protection for electronic devices.

Referring to performing a version of a song already recorded by someone else.

Often used for book covers or protective outer layers.

Typically refers to the protective shell of electronic devices.

Refiriéndose a la primera grabación de una canción.

La palabra 'covers' en inglés, al ser traducida al español, puede corresponder a 'cubiertas' (plural de cubierta) o 'cubre' (tercera persona del singular del presente del verbo cubrir). Como sustantivo plural, se refiere a las protecciones externas de objetos (libros, teléfonos) o a prendas de vestir (impermeables). También se usa 'covers' para versiones musicales de canciones. Como verbo, 'covers' significa colocar algo sobre otra cosa, proteger, o tratar un tema.

Refiriéndose a la cubierta externa de los libros.

Refiriéndose a una protección para dispositivos electrónicos.

Refiriéndose a interpretar una versión de una canción ya grabada por otra persona.

Usado frecuentemente para la cubierta de libros o discos.

Se refiere a una capa interior o protectora, a veces también exterior.

Usado para interpretaciones musicales de canciones.

A palavra 'covers' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode corresponder a 'capas' (plural de capa) ou 'cobre' (terceira pessoa do singular do verbo cobrir). Como substantivo plural, refere-se às proteções externas de objetos (livros, celulares), ou a peças de vestuário (raincoats). Como verbo, indica a ação de colocar algo sobre outra coisa ou de proteger.

Referindo-se à cobertura externa de livros.

Referindo-se a uma proteção para dispositivos eletrônicos.

Referindo-se a uma peça de vestuário para proteção climática.

Termo mais genérico para revestimento externo.

Usado para embalagens ou proteções que envolvem algo.

Refere-se à camada externa aplicada a uma superfície.

The Spanish word 'cubiertas', when translated to English, primarily corresponds to 'covers'. This applies to the external protective layers of books, magazines, records, or electronic devices. It can also refer to protective coverings for larger items like boats or furniture. The context dictates the specific nuance, differentiating it from terms like 'lids' (for containers) or 'shells' (for hard casings).

Referring to protective coverings, often for large objects or structures.

General term for external protection or casing.

Specifically for the top part that closes a container.

Often used for the hard outer layer of devices or objects.

La palabra 'cubiertas' en español es un término versátil que se refiere a la capa externa y protectora de diversos objetos. En el ámbito editorial, se usa para la portada y contraportada de libros y revistas. Para discos, se refiere a la funda o caja externa. En tecnología, es sinónimo de 'funda' o 'carcasa' para teléfonos y otros dispositivos. También puede aludir a cubiertas de barcos o a prendas de protección.

Refiriéndose a la envoltura externa de un disco.

Especialmente para la parte exterior rígida de dispositivos electrónicos.

A palavra 'cubiertas' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'capas'. Refere-se à parte externa e protetora de objetos como livros, revistas, discos, ou à proteção de dispositivos eletrônicos. Também pode se referir a peças de vestuário que cobrem, como um 'impermeable' (capa de chuva). O contexto é fundamental para determinar o significado exato.

Termo mais comum em português do Brasil para a parte externa de livros ou proteção de celular.

Camada externa aplicada a uma superfície.

The English word 'covers' is a direct equivalent for the plural 'capas' when referring to the external protective layers of objects like books, phones, or furniture. It can also refer to clothing items like raincoats ('a rain cover' is less common than 'raincoat'). In publishing, 'cover' is the primary term for the front and back of a book or magazine, crucial for design and marketing. For electronics, 'cover' is synonymous with 'case' or 'skin', emphasizing protection and personalization.

Referring to an item of clothing for weather protection.

La palabra 'cubiertas' en español se utiliza comúnmente para referirse a la parte externa y protectora de objetos como libros ('cubierta del libro'), revistas, o incluso la carcasa de dispositivos electrónicos. También puede aludir a prendas de vestir que cubren, como un 'cubrecama' o 'cubrepiernas'. En el contexto de publicaciones, 'cubierta' es el término estándar para la portada y contraportada. Para la protección de teléfonos, 'cubierta' es un sinónimo de 'funda' o 'carcasa'.

Refiriéndose a una prenda de vestir para protección climática.

Término general para la capa externa o protección.

A palavra 'capas' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde a proteção física de objetos como livros e celulares até vestimentas como capas de chuva. O contexto determina o significado específico. Em publicações, 'capa' refere-se à página principal e à sua arte, sendo um elemento crucial para o marketing e identidade visual. Para dispositivos eletrônicos, 'capa' é sinônimo de 'case' ou 'case', enfatizando a proteção e personalização.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos