O terreno capinado estava pronto para o plantio.

O capinado da horta foi feito semanalmente.

Describes a place where vegetation has grown excessively.

Indicates a lack of care or control over the vegetation.

The term 'weeded' is the past participle of the verb 'to weed'. As an adjective, it describes a place or area from which weeds have been removed. The noun form 'weeding' refers to the act or process of removing weeds. This is a common practice in horticulture and agriculture worldwide.

Register note in English about the use of 'weeded' as an adjective.

Register note in English about the noun form 'weeding'.

General term for removing obstructions or unwanted material.

Specifically refers to cutting grass or similar vegetation.

El término inglés 'weeded' se traduce al español como 'desmalezado'. Describe el estado de un área de la cual se han eliminado las malas hierbas. La acción correspondiente en español es 'desmalezar' o 'quitar la maleza'. La práctica de mantener los jardines y campos libres de malezas es común globalmente.

Nota en español sobre el uso de 'weeded' como adjetivo.

Descreve um local onde a vegetação cresceu excessivamente.

Indica falta de cuidado ou controle sobre a vegetação.

O termo inglês 'weeded' (particípio passado de 'to weed') é frequentemente traduzido para o português como 'capinado' ou 'desmalezado'. Em inglês, 'weeded' descreve o estado de algo que teve suas ervas daninhas removidas. A ação em si é 'weeding'. A manutenção de jardins e terrenos livres de ervas daninhas é uma prática comum em muitas culturas.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'weeded' como adjetivo.

Termo geral para remoção de obstruções ou material indesejado.

Refere-se especificamente ao corte de grama ou vegetação similar.

The Spanish term 'desmalezado' translates to 'weeded' in English. It describes an area from which weeds have been removed. The action itself is 'desmalezar'. This concept is crucial for agriculture and gardening globally.

Note in English about the use of 'desmalezado' as an adjective.

Nota em português do Brasil sobre o substantivo 'desmalezado'.

Past participle of 'to weed', used adjectivally.

Se refiere a un terreno no cultivado o no limpiado.

Se refiere a la vegetación que debería ser eliminada.

El término 'desmalezado' en español se refiere a la acción o al resultado de quitar la maleza (hierbas, arbustos no deseados) de un terreno. Como adjetivo, describe un lugar que ha sido limpiado de maleza. Como sustantivo, se refiere al acto de desmalezar. Es una tarea común en agricultura, jardinería y mantenimiento de espacios públicos.

Nota en español sobre el uso de 'desmalezado' como adjetivo.

Nota en español sobre el sustantivo 'desmalezado'.

Usado cuando el enfoque está en la ausencia de suciedad o desorden.

Implica el corte de vegetación más densa, como hierba alta.

Refere-se a um terreno não cultivado ou não limpo.

Refere-se à vegetação que deveria ser removida.

O termo espanhol 'desmalezado' corresponde ao português 'capinado'. Refere-se a um terreno ou área onde a maleza (ervas daninhas, mato) foi removida. Pode ser usado como adjetivo para descrever o estado do local ou como substantivo para indicar a ação ou o resultado da remoção da maleza. É um termo comum em contextos agrícolas e de jardinagem.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'desmalezado' como adjetivo.

Usado quando o foco é a ausência de sujeira ou desordem.

Implica corte de vegetação mais densa, como capim alto.

In English, 'weeded' primarily functions as the past participle of the verb 'to weed', used adjectivally. The noun form referring to the action itself is 'weeding'. The concept is universal in gardening and land management, focusing on the removal of unwanted plants to allow desired ones to thrive or to maintain a tidy appearance.

Describes a place where unwanted vegetation has been removed.

En español, 'desmalezado' es el participio pasado del verbo 'desmalezar', que significa quitar la maleza o hierba de un terreno. Se utiliza para describir el estado del terreno después de esta acción. La acción de 'desmalezar' es fundamental en la agricultura y jardinería para asegurar el crecimiento adecuado de los cultivos o plantas deseadas.

Describe un lugar donde se ha eliminado la vegetación no deseada.

Se refiere a la acción de eliminar la maleza.

O termo 'capinado' em português do Brasil é diretamente ligado à ação de capinar, que é o ato de remover mato, ervas daninhas ou vegetação indesejada de um terreno, jardim ou plantação. Pode ser usado tanto para descrever o estado do local após a limpeza (adjetivo) quanto a própria ação ou o resultado dela (substantivo). A prática é comum em áreas rurais e urbanas para manutenção de jardins, terrenos baldios e lavouras.

Descreve um local onde a vegetação indesejada foi removida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capinado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos