capinado
Significado de capinado
Particípio passado do verbo capinar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi capinado; onde o mato foi cortado ou arrancado.
"O terreno capinado estava pronto para o plantio."
Nota: Refere-se à ação de capinar, remover mato ou vegetação indesejada.
substantivo masculino
Ação ou efeito de capinar; o ato de limpar o mato.
"O capinado da horta foi feito semanalmente."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Forma particípio passado do verbo 'capinar'. Refere-se à remoção de mato ou vegetação indesejada.
Origem da palavra capinado
Linha do tempo de capinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do verbo 'capinar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *capinnus, relacionado a 'cabeça' ou 'topo', referindo-se ao ato de cortar o topo de plantas ou ervas daninhas.
Origem
Deriva do verbo 'capinar', possivelmente do latim vulgar *capinnus, relacionado a 'cabeça' ou 'topo', indicando o corte de vegetação rasteira ou o topo de plantas.
Representações
Pode aparecer em novelas, filmes ou documentários que retratam a vida rural, a agricultura familiar ou a gestão de espaços públicos e privados, sempre em seu sentido literal de limpeza de vegetação.
Vida Digital
Buscas relacionadas a 'capinado' geralmente se referem a serviços de jardinagem, manutenção de terrenos, ou a técnicas de controle de ervas daninhas. O termo não possui viralizações ou uso em memes, mantendo-se em um nicho de linguagem prática.
Traduções de capinado
Inglês
Notas: A tradução mais direta para o particípio adjetival.
Espanhol
Notas: Tradução direta para o particípio adjetival.
Particípio passado do verbo capinar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras