Ele está captando a essência da mensagem.

The opposite of paying attention to or understanding.

The English word 'capturing' is a versatile term. As a verb, it means to take possession or control of something by force, or to represent or express something accurately in words or art. As a noun, 'capture' refers to the act or instance of capturing, or something that has been captured. It aligns with the Portuguese 'capitando' in senses of taking, recording, and understanding.

Action of recording or capturing sounds or images.

Action of obtaining something, like money or support.

Action of understanding or comprehending something.

General term for taking hold of something, physically or figuratively.

Implies collecting or bringing together information or resources.

Used for taking in information, ideas, or liquids.

Lo opuesto de prestar atención o comprender.

The Spanish word 'captando' is the gerund form of 'captar'. As a noun, 'captura' refers to the act or result of capturing. The English term 'capturing' serves as a direct equivalent in many contexts, covering physical seizure, data recording, and comprehension.

Se usa para describir la acción de tomar o aprehender algo física o figurativamente.

Enfatiza el acto de obtener algo que se da o se envía.

Se refiere a la asimilación de información, ideas o líquidos.

O oposto de prestar atenção ou compreender.

O termo inglês 'capturing' é a tradução mais comum para 'capitando', especialmente em contextos de apreensão física, gravação de dados ou conquista de atenção. Como substantivo, 'capture' refere-se ao ato ou resultado de capturar.

Ação de registrar ou gravar sons ou imagens.

Ação de obter algo, como dinheiro ou apoio.

Termo geral para pegar algo, física ou figurativamente.

Implica coletar ou reunir informações ou recursos.

Usado para absorver informações, ideias ou líquidos.

The Spanish gerund 'captando' translates to 'capturing' in English. This English term is used here to explain the Spanish word to an English-speaking audience, covering similar semantic fields of taking, recording, and understanding.

El término 'captando' en español es el gerundio del verbo 'captar'. Se utiliza en diversos contextos, desde la acción física de asir hasta la asimilación de información o la comprensión de ideas. Es el equivalente directo del portugués 'capitando'.

Acción de registrar o grabar sonidos o imágenes.

Acción de obtener algo, como dinero o apoyo.

O termo espanhol 'captando' é a forma gerúndio do verbo 'captar'. Assim como em português, abrange significados que vão desde a ação física de apreender até a absorção de informações ou a compreensão. A tradução para o português do Brasil é 'capitando'.

Usado para descrever a ação de pegar ou apreender algo fisicamente ou figurativamente.

Enfatiza o ato de obter algo que é dado ou enviado.

Refere-se à assimilação de informações, ideias ou líquidos.

The English word 'capturing' aligns well with the core meanings of 'capitando', especially in contexts of physically taking something, recording information, or seizing attention. However, 'capturing' can sometimes imply a more forceful action than 'capitar'. In the sense of understanding, 'grasping' or 'comprehending' might be closer.

El término español 'captando' es la forma gerundio del verbo 'captar'. Al igual que en portugués, abarca significados que van desde la acción física de asir hasta la asimilación de información o la comprensión. La elección del sinónimo o antónimo más apropiado dependerá del contexto específico.

O termo 'capitando' em português do Brasil é uma forma verbal do verbo 'captar'. Ele abrange uma variedade de significados, desde a ação física de pegar ou segurar até a absorção de informações, a conquista de atenção ou a compreensão de algo. A escolha do sinônimo ou antônimo mais adequado depende fortemente do contexto em que 'capitando' é utilizado.

Ação de receber algo, como dinheiro ou apoio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capitando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos