O professor passou a aula capitulando os principais pontos do capítulo.

Após horas de negociação, a empresa estava capitulando diante das exigências dos trabalhadores.

Protecting oneself against attack or challenge.

The English gerund 'capitulating' primarily refers to the act of surrendering or yielding, especially in a conflict, negotiation, or under pressure. It carries a strong connotation of giving up. While 'capitulate' can sometimes relate to organizing points (similar to 'capitular' in Portuguese), this usage is less common and might be considered archaic or specific to certain academic contexts. The primary meaning in modern English is surrender.

Indicates surrender in a military context.

Shows yielding in financial negotiations.

Refers to structuring content into sections or items.

General term for giving up control or yielding.

Implies giving way under pressure or demand.

Suggests compliance with authority or conditions.

Continuar firmemente en un curso de acción.

El gerundio español 'capitulando' se refiere principalmente al acto de rendirse o ceder, especialmente en un conflicto, negociación o bajo presión. Lleva una fuerte connotación de abandono. Aunque 'capitular' puede relacionarse a veces con la organización de puntos (similar a 'capitular' en portugués), este uso es menos común y podría considerarse arcaico o específico de ciertos contextos académicos. El significado principal en español moderno es rendición.

Indica rendición en un contexto militar.

Muestra claudicación en negociaciones financieras.

Se refiere a la estructuración de contenido en secciones o puntos.

Término general para ceder el control o someterse.

Sugiere conformidad a una autoridad o condiciones.

Oposição ativa à rendição ou submissão.

Manter-se firme em uma posição ou demanda.

Ato de proteger-se contra um ataque ou pressão.

O gerúndio 'capitulando' em português do Brasil pode se referir tanto à ação de render-se em um conflito ou negociação, quanto à ação de dividir um texto ou matéria em capítulos ou itens. A acepção de rendição é mais comum em contextos de guerra, política ou disputas, enquanto a de divisão textual é mais frequente em ambientes acadêmicos ou de escrita. A escolha entre os significados depende fortemente do contexto.

Situação de rendição em conflito militar.

Indica o ato de ceder ou desistir em uma disputa.

Enfatiza a submissão a uma pressão ou exigência.

Refere-se à ação de listar ou resumir pontos.

The English gerund 'capitulating' primarily refers to the act of surrendering or yielding, especially in a conflict, negotiation, or under pressure. It carries a strong connotation of giving up. While 'capitulate' can sometimes relate to organizing points

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capitulando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos