O carro sofreu várias capotadas após o impacto.

A empresa teve algumas capotadas financeiras no último trimestre.

The state of being steady and not likely to fall or change.

The word 'tumbles' encompasses a range of meanings from literal falling and rolling movements (often uncontrolled) to figurative periods of decline or instability. As a verb, 'to tumble' implies a lack of grace or control in the movement. As a plural noun, 'tumbles' can refer to multiple instances of falling or, metaphorically, to setbacks and difficulties, particularly in financial markets or business.

Describes multiple falls due to slippery conditions.

General term for losing balance and dropping down.

Describes a turning motion, often used for objects or vehicles.

Estado de equilibrio, lo opuesto a caídas o inestabilidad.

Movimiento ascendente, opuesto a 'tumbles' en el sentido de caída.

En inglés, 'tumbles' puede ser tanto el sustantivo plural (refiriéndose a caídas o movimientos de rodadura) como la tercera persona del singular del presente del verbo 'to tumble'. El verbo describe el acto de caer o rodar torpemente. Como sustantivo, 'tumbles' puede referirse a múltiples incidentes de caída o, metafóricamente, a períodos de declive o inestabilidad, similar al uso de 'capotadas' en portugués.

Descripción de un movimiento acrobático.

Término general para pérdida de equilibrio o descenso.

Se refiere a movimientos circulares o giros, más común en acrobacias.

Movimento ascendente, oposto a 'tumbles' no sentido de queda.

Em inglês, 'tumbles' pode ser tanto o substantivo plural (referindo-se a quedas ou movimentos de rolamento) quanto a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to tumble'. O verbo descreve o ato de cair ou rolar desajeitadamente. Como substantivo, 'tumbles' pode se referir a múltiplos incidentes de queda ou, figurativamente, a períodos de declínio ou instabilidade, similar ao uso de 'capotadas' em português.

Termo mais geral para perda de equilíbrio ou descida.

Refere-se a movimentos circulares ou giros, mais comum em acrobacias.

The state of being stable, the opposite of upheavals.

The process of keeping something in good condition, opposite of accidents.

In English, 'rollovers' is a common term for vehicles flipping over, similar to 'volcamientos'. It implies a complete loss of stability. Figuratively, like 'volcamientos' and Portuguese 'capotadas', it can denote periods of significant crisis, instability, or drastic changes, particularly in financial or business contexts. The plural form emphasizes multiple occurrences.

Figurative use to indicate instability and serious problems.

Explicación de las causas de un accidente.

Refers to the act of overturning, especially vehicles.

Typically used for boats, but can sometimes describe vehicles tipping over.

Condición de lo que está estable, firme y seguro.

Cualidad de seguro, libre de todo peligro.

El término 'volcamientos' se refiere específicamente a la acción de un vehículo de darse la vuelta completamente, quedando a menudo sobre su techo. Es un término técnico y descriptivo para accidentes de tráfico. En un sentido figurado, similar a 'capotadas' en portugués y 'tumbles' en inglés, puede aludir a crisis severas, inestabilidades o cambios drásticos, especialmente en contextos económicos o empresariales. El plural 'volcamientos' subraya la repetición o la magnitud de estos eventos.

Descripción de un accidente de tráfico.

Uso figurado para indicar inestabilidad y problemas graves.

Acción y efecto de volcar o volcarse, especialmente un vehículo.

Suceso eventual, generalmente involuntario, que interrumpe o altera el curso normal de las cosas.

Oposto a reviravoltas ou problemas graves.

O termo 'volcamientos' em espanhol refere-se primariamente ao ato ou resultado de um veículo virar completamente, perdendo o contato com as rodas. É um termo técnico comum em relatos de acidentes. Figurativamente, assim como em português ('capotadas'), pode descrever períodos de grande instabilidade, crises ou reviravoltas significativas, especialmente no âmbito financeiro ou empresarial. O plural enfatiza a ocorrência de múltiplos eventos.

Uso figurado para indicar instabilidade e problemas graves.

Ação ou efeito de capotar; o resultado de um veículo virar sobre si mesmo.

Quedas ou viradas, especialmente de veículos ou pessoas.

The English word 'tumbles' can refer to literal falling or rolling movements, often associated with a loss of balance or control. It can be used for people, animals, or objects. In a figurative sense, similar to Portuguese 'capotadas', it denotes periods of instability, decline, or significant difficulties, particularly in financial or business contexts. The plural form 'tumbles' emphasizes multiple occurrences.

Refers to acrobatic flips, often used for people or animals.

Can describe a turning motion, sometimes used for vehicles or objects.

Estado de equilibrio, lo opuesto a caídas o revuelcos.

Condición de estar libre de peligro o riesgo.

El término 'volcamientos' se utiliza para describir el acto o el resultado de un vehículo que se vuelca completamente, quedando a menudo sobre su techo o costado. En un sentido figurado, al igual que en portugués, puede referirse a graves crisis, inestabilidades o cambios drásticos e inesperados, especialmente en contextos económicos o empresariales. El plural 'volcamientos' sugiere la ocurrencia de múltiples incidentes o un período prolongado de dificultades.

Se refiere a la acción de volcarse, especialmente de vehículos.

Puede incluir capotamientos como parte de un suceso mayor.

O termo 'capotadas' é frequentemente usado no plural para descrever múltiplos eventos de capotamento ou, figurativamente, uma série de problemas graves e reviravoltas inesperadas. No contexto de acidentes, implica que o veículo virou completamente, ficando de rodas para cima ou de lado. No sentido figurado, sugere um período de grande instabilidade e dificuldades.

Refere-se a quedas ou viradas, especialmente de veículos.

Indica o ato de virar ou o resultado de virar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capotadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos