Depois da maratona, ele estava completamente capotado.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'capuz' ou 'cabeça'.

The opposite of overturned or upside down.

Refers to something undamaged or not inverted.

In English, 'overturned' is commonly used for vehicles and larger objects that have flipped. 'Capsized' is specific to boats. 'Flipped' can be used more broadly. 'Wiped out' and 'exhausted' are standard for extreme tiredness.

General term for something turned over, especially vehicles or boats.

Specifically refers to the state of being inverted.

Similar to exhausted, implying depletion of energy.

Se refiere a algo que no ha sufrido daños ni inversión.

En español, 'volcado' es el término más común para un vehículo que ha dado la vuelta. 'Boca abajo' describe la posición resultante. Para el cansancio, 'rendido' o 'agotado' son equivalentes habituales.

Descripción de un accidente de tráfico.

Término general para algo que se ha caído o invertido, especialmente vehículos.

Similar a 'exhausted', implica falta de energía.

O oposto de virado ou de cabeça para baixo.

Refere-se a algo que não sofreu danos ou inversão.

A palavra inglesa 'overturned' é a tradução mais direta para um veículo que virou. 'Upside down' descreve a posição resultante. Para exaustão, 'wiped out' ou 'exhausted' são equivalentes comuns em inglês.

Termo geral para algo que virou, especialmente veículos.

Refere-se especificamente ao estado de estar invertido.

Similar a 'exhausted', implicando esgotamento de energia.

The Spanish term 'volcado' is most commonly used for a vehicle that has flipped. 'Boca abajo' describes the resulting position. For exhaustion, 'rendido' or 'agotado' are common equivalents.

General term for something turned over, especially vehicles.

Specifically refers to the state of being upside down.

Similar to 'rendido', implying depletion of energy.

En español, 'volcado' es el término más común para un vehículo que ha dado la vuelta. 'Boca abajo' describe la posición resultante. 'Rendido' o 'agotado' son equivalentes habituales para el cansancio extremo.

Término general para algo que se ha caído o invertido, especialmente vehículos o barcos.

Similar a 'rendido', implica falta de energía.

A palavra espanhola 'volcado' é o termo mais comum para um veículo que virou. 'Boca abajo' descreve a posição resultante. Para exaustão, 'rendido' ou 'agotado' são equivalentes comuns em espanhol.

Refere-se especificamente ao estado de estar de cabeça para baixo.

Similar a 'rendido', implicando esgotamento de energia.

The English term 'overturned' is the most direct translation for a vehicle that has flipped. 'Upside down' describes the resulting state. For exhaustion, 'wiped out' or 'exhausted' are common equivalents.

Similar a rendido, implica falta de energía.

O termo 'capotado' é amplamente utilizado no Brasil para descrever veículos que viraram, seja por acidente ou por ação deliberada. A segunda acepção, referindo-se a exaustão, é mais informal e coloquial, mas também comum.

Refere-se à inversão de posição, não necessariamente de um veículo.

Similar a virado, mas pode implicar uma queda mais suave.

Usado para descrever um estado de grande cansaço.

capotado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos