Esmerar-se:

Teimar:

Ela caprichou na apresentação do projeto.

O menino caprichou no sorvete de chocolate.

Derivado de 'capricho' + sufixo verbal '-ar'.

Confira livros que ensinam a caprichar na hora de se expressar.

Ouedraogo diz que o país africano pretende caprichar na construção; até lá, o Lago Sul também será a base.

Por isso, é bom caprichar no make -- enquadrado pelas armações.

To fail to do something; to not give proper attention or care to.

The phrase 'to do one's best' is widely used in English to indicate that someone has applied the maximum effort and skill they possess in a given situation. It's an acknowledgment of effort, regardless of the final outcome.

This phrase emphasizes the high quality and attention to detail put into the task.

Indicates the care and dedication applied to a specific task.

Shows dedication and meticulousness in personal activities.

Implies great effort and dedication, often with emotional investment.

To be exceptionally good at or proficient in an activity.

To make a great effort to do something carefully and well.

No prestar la debida atención o cuidado.

La expresión 'to do one's best' se usa ampliamente en inglés para indicar que alguien ha empleado el máximo esfuerzo y habilidad que poseía en una situación determinada. Es un reconocimiento del esfuerzo, independientemente del resultado final.

Esta frase enfatiza la alta calidad y la atención al detalle puestas en la tarea.

Indica el cuidado y la dedicación aplicados a una tarea específica.

Muestra la dedicación y el esmero en actividades personales.

Significa dedicar el máximo esfuerzo y cuidado.

Comenzar a trabajar con diligencia y entusiasmo.

Realizar apenas o necessário, sem esforço extra.

A expressão 'to do one's best' é amplamente utilizada em inglês para indicar que alguém empregou o máximo de esforço e habilidade que possuía em uma determinada situação. É um reconhecimento de esforço, independentemente do resultado final.

Esta frase enfatiza a alta qualidade e a atenção aos detalhes empregadas na tarefa.

Indica o cuidado e a dedicação aplicados a uma tarefa específica.

Mostra dedicação e meticulosidade em atividades pessoais.

Acting without sufficient attention or thought.

In Brazilian Portuguese, 'caprichar' is used to praise effort and quality in any activity. It implies a personal touch of excellence and dedication, often associated with pride in the final result.

This refers to the act of doing something with excellence and attention to detail.

Implies dedicating maximum effort and care.

To start working diligently and enthusiastically.

To perform to the best of one's abilities.

No espanhol, 'esmerarse' carrega um forte sentido de polimento, perfeição e dedicação meticulosa. É frequentemente usado para descrever o esforço em alcançar um alto padrão de qualidade, seja em trabalhos manuais, intelectuais ou artísticos.

Se refiere al acto de hacer algo con excelencia y atención al detalle.

Refere-se ao ato de fazer algo com excelência e atenção aos detalhes.

Mostra a dedicação e o esmero em atividades pessoais.

Sinônimo direto em português do Brasil, com sentido similar de esmero.

In Brazilian Portuguese, 'caprichar' conveys a sense of pride and meticulousness in execution. It's more than just 'doing well'; it implies adding a personal touch of excellence and dedication, often reflecting a desire for the outcome to be notably good or impressive.

En portugués brasileño, 'caprichar' se usa para elogiar el esfuerzo y la calidad en cualquier actividad. Implica un toque personal de excelencia y dedicación, a menudo asociado con un orgullo en el resultado final.

Indica el cuidado y la dedicación en una tarea específica.

Oposto direto, indica falta de cuidado e atenção.

Tratar algo sem o devido cuidado ou importância.

No Brasil, 'caprichar' é frequentemente usado para elogiar o esforço e a qualidade em qualquer atividade, desde tarefas domésticas até trabalhos profissionais. Vai além de simplesmente fazer bem; sugere um toque pessoal de excelência e dedicação, muitas vezes associado a um certo orgulho no resultado.

Indica o cuidado e a dedicação em uma tarefa específica.

Sinônimo direto, enfatiza o cuidado e a perfeição.

Implica cuidado e atenção, mas com um sentido de proteção ou guarda.

Focar em tornar algo melhor, mais perfeito.

caprichar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos