Ele tem muitos caprichos na hora de comer.

Os caprichos da moda mudam a cada estação.

Intentions or strategies with clear objectives.

In English, 'whims' typically refers to sudden, often fanciful or unpredictable changes of mind, desire, or behavior. It can imply a lack of seriousness or practicality, similar to the Portuguese 'caprichos'. The term is often used in contexts like fashion, art, or personal preferences where spontaneity and individuality are valued, but can also suggest fickleness or irrationality.

Sudden and often irrational changes in trends.

Satisfying desires, sometimes excessive or irrational.

Particularities or eccentricities not immediately understood.

Sudden desires or inclinations, often fleeting.

Razonamiento basado en principios sólidos.

Intenciones o estrategias con objetivos claros.

La palabra inglesa 'whims' se refiere a cambios repentinos, a menudo fantasiosos o impredecibles, en la mente, el deseo o el comportamiento. Puede implicar una falta de seriedad o practicidad, similar al 'capricho' en portugués. El término se usa a menudo en contextos como la moda, el arte o las preferencias personales donde se valoran la espontaneidad y la individualidad, pero también puede sugerir inconstancia o irracionalidad.

Cambios súbitos y a menudo irracionales en las tendencias.

Satisfacer deseos, a veces excesivos o irracionales.

Particularidades o excentricidades no comprendidas inmediatamente.

Deseos repentinos y a menudo irracionales.

Coisas que são essenciais ou necessárias.

Raciocínio baseado em princípios sólidos.

Intenções ou estratégias com objetivos claros.

A palavra inglesa 'whims' descreve mudanças súbitas e muitas vezes fantasiosas ou imprevisíveis de mente, desejo ou comportamento. Frequentemente implica uma falta de seriedade ou praticidade, similar ao 'capricho' em português. É comum em contextos como moda, arte ou preferências pessoais onde a espontaneidade é valorizada, mas também pode sugerir inconstância ou irracionalidade.

Mudanças súbitas e muitas vezes irracionais nas tendências.

Satisfazer desejos, por vezes excessivos ou irracionais.

Particularidades ou excentricidades não imediatamente compreendidas.

Desejos ou inclinações súbitas, muitas vezes passageiras.

Peculiaridades de comportamento ou caráter.

The Spanish word 'caprichos' refers to sudden desires or wills, often irrational or extravagant. It can apply to personal tastes, mood swings, or even the unpredictable trends of fashion or destiny. Similar to Portuguese, it can imply a lack of seriousness or practicality, but also individuality or spontaneity.

A palavra espanhola 'caprichos' descreve desejos ou vontades repentinas, frequentemente irracionais ou extravagantes. Pode referir-se a gostos pessoais, mudanças de humor ou até mesmo às tendências imprevisíveis da moda ou do destino. Semelhante ao português, pode implicar falta de seriedade ou praticidade, mas também individualidade ou espontaneidade.

Desejos ou inclinações súbitas, muitas vezes passageiras (em inglês).

Desejos fantasiosos ou caprichosos (em inglês).

Peculiaridades de comportamento (em inglês).

En español, 'caprichos' se refiere a deseos o voluntades repentinas, a menudo irracionales o extravagantes. Puede aplicarse a gustos personales, cambios de humor o incluso a las tendencias impredecibles de la moda o el destino. Al igual que en portugués, puede tener una connotación de falta de seriedad o practicidad, pero también de individualidad o espontaneidad.

Cambios súbitos e a menudo irracionales en las tendencias.

Em português do Brasil, 'caprichos' carrega uma conotação de algo voluntário, muitas vezes irracional ou extravagante, que pode ser tanto uma característica pessoal (mania, excentricidade) quanto manifestações passageiras de desejo. Pode ser usado de forma neutra para descrever tendências (como na moda) ou de forma mais crítica para indicar teimosia ou indulgência excessiva. A palavra não é estritamente negativa, mas frequentemente implica uma falta de lógica ou necessidade prática.

Refere-se a mudanças súbitas e muitas vezes irracionais nas tendências.

Indica satisfazer vontades, por vezes excessivas ou irracionais.

Sugere particularidades ou excentricidades que podem não ser imediatamente compreendidas.

Hábitos ou comportamentos repetitivos e irracionais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caprichos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos