Refused to take notice of or acknowledge.

The English word 'captured' corresponds to the Portuguese 'captaste' (or 'captou' for 'você'). It implies taking control of something or someone, or successfully representing or expressing something. The past tense 'captured' is used for actions completed in the past.

La traducción de 'captaste' al inglés es 'you captured'. El verbo 'capture' en inglés, al igual que en español, puede tener el sentido literal de prender o aprisionar, o el sentido figurado de expresar o representar algo con precisión. La forma 'captured' es el pasado simple y el participio pasado.

Comprendiste o percibiste algo completamente.

A tradução de 'captaste' para o inglês é 'you captured'. O verbo 'capture' em inglês, assim como em português, pode ter o sentido literal de prender ou aprisionar, ou o sentido figurado de expressar ou representar algo com precisão. A forma 'captured' é o passado simples e o particípio passado.

Compreendido ou percebido algo completamente.

The Spanish word 'captaste' translates to 'you captured' in English. The verb 'captar' in Spanish, similar to Portuguese, can mean to physically grasp or to mentally understand. 'Captaste' is the second-person singular preterite indicative form.

La forma 'captaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'captar'. Se utiliza para acciones completadas en el pasado. El verbo 'captar' en español tiene un significado similar al portugués, abarcando tanto la idea de asimilar información como la de atrapar o aprehender algo físicamente.

A tradução de 'captaste' para o espanhol é 'captaste'. O verbo 'captar' em espanhol, assim como em português, pode ter o sentido literal de pegar ou prender, ou o sentido figurado de entender ou assimilar uma ideia. A forma 'captaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Figurative use, indicating understanding.

Literal use, indicating visual recording.

La forma 'captaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'captar'. En español, esta forma verbal es común y se utiliza tanto en España como en Hispanoamérica, aunque el pronombre 'tú' puede ser reemplazado por 'vos' en algunas regiones. El verbo 'captar' tiene significados similares al portugués, abarcando la idea de asimilar, entender o atrapar.

A forma 'captaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'captar'. Em português do Brasil, é mais comum usar 'você captou' ou 'tu captaste' (embora o uso de 'tu' seja menos frequente em muitas regiões, sendo substituído por 'você'). O verbo 'captar' abrange tanto o sentido físico de pegar/segurar quanto o sentido abstrato de entender/assimilar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

captaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos