Eles não captavam a importância do aviso.

Set free; the opposite of being captured or apprehended.

Paid no attention to; the opposite of understanding or grasping.

The English word 'capture' encompasses various meanings, including physical apprehension, recording of data or images, and the successful representation of an idea or essence. The past continuous form 'were capturing' highlights an action that was in progress at a specific time in the past.

Indicates the act of receiving or recording signals.

Shows the meaning of understanding or comprehending abstract concepts.

Denotes the physical apprehension or seizure of individuals.

Past tense of 'catch'; often used for physical apprehension.

Understood; used for abstract ideas or concepts.

Registered or documented; applicable to data, images, or sounds.

Released; the opposite of being captured.

The Spanish verb 'captar' is similar to its Portuguese counterpart, meaning to perceive, receive, or understand. The imperfect tense 'captaban' indicates an ongoing or habitual action in the past. It is used for both concrete reception (like signals) and abstract comprehension (like ideas).

Past tense of 'capturar'; implies physical apprehension.

Received; used for signals or information.

Ignorado; o oposto de compreender ou captar.

A palavra inglesa 'captured' (passado de 'capture') é usada em diversos contextos. Pode referir-se à apreensão física de pessoas ou objetos, à gravação de dados ou imagens, ou à representação bem-sucedida de uma ideia ou essência. A forma 'were capturing' (passado contínuo) denota uma ação em andamento no passado, similar ao 'captavam' em português.

Nota sobre o uso de 'capture' para recepção de sinais.

Nota sobre o uso de 'grasp' como sinônimo de 'capture' para ideias.

Nota sobre o uso de 'capture' no sentido de apreensão física.

Forma passada de 'catch'; frequentemente usada para apreensão física.

Compreendido; usado para ideias ou conceitos abstratos.

Registrado; aplicável a dados, imagens ou sons.

The Spanish verb 'captar' is similar to its Portuguese counterpart, meaning to perceive, receive, or understand. The imperfect tense 'captaban' indicates an ongoing or habitual action in the past, applicable to both concrete reception (like signals) and abstract comprehension (like ideas).

O verbo espanhol 'captar' é muito similar ao português, significando perceber, receber ou compreender. A forma 'captaban' (pretérito imperfeito) indica uma ação contínua ou habitual no passado, aplicável tanto à recepção de sinais quanto à assimilação de ideias.

Se refiere a la recepción de señales o energía.

Se refiere a la comprensión o asimilación de ideas.

Se refiere a la aprehensión física de alguien o algo.

Implica la acción de apresar o detener físicamente.

Se enfoca en la obtención de información o señales.

Ignoravam; o oposto de compreender ou captar.

Nota sobre o uso de 'captar' para recepção de sinais.

Nota sobre o uso de 'captar' para compreensão de ideias.

Nota sobre o uso de 'capturar' no sentido de apreensão física.

Forma passada de 'capturar'; usada para apreensão física.

Recebiam; aplicável a sinais ou informações.

Entendiam; usada para ideias ou conceitos.

Set free; opposite of being captured or apprehended.

Paid no attention to; opposite of understanding or grasping.

The English word 'capture' primarily denotes the act of taking someone or something by force or strategy, or of recording something (like images or data). It can also mean to successfully express or represent something (like the essence of an idea). The past continuous form 'were capturing' indicates an ongoing action in the past, similar to the Portuguese 'captavam'.

Refers to the reception of signals or energy.

Refers to the comprehension or assimilation of ideas.

Refers to the physical apprehension of someone or something.

Past participle of capture; implies successful apprehension or recording.

Understood or comprehended; often used for abstract concepts.

Taken in or obtained; suitable for signals or information.

Opuesto a la acción de detener o retener.

Opuesto a la acción de entender o asimilar.

El verbo 'captar' en español comparte significados con el portugués, abarcando tanto la acción de percibir o recibir (señales, sonidos, energía) como la de comprender o asimilar ideas o conceptos. La forma 'captaban' es el pretérito imperfecto de indicativo, denotando una acción pasada, habitual o en curso.

Se refiere a la asimilación intelectual de un concepto.

Oposto à ação de compreender ou assimilar.

O verbo 'captar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de apreender ou recolher (como sinais, energia, objetos) quanto o sentido abstrato de compreender, entender ou assimilar uma ideia, sentimento ou informação. A forma 'captavam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Referente à recepção de sinais ou energia.

Referente à compreensão ou assimilação de ideias.

Usado para indicar a tomada de posse ou detenção de algo.

Enfatiza o ato de obter algo, como informações ou sinais.

Foca na compreensão intelectual de um conceito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

captavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos