O fotógrafo capturará o momento exato do gol.

O sistema capturará todos os dados de acesso.

Do latim 'capturare', derivado de 'capere' (pegar, tomar).

The English verb 'capture' is highly versatile, encompassing physical apprehension (like catching a criminal or an animal) and the recording of information (like images, sounds, or data). The future tense 'will capture' indicates an action that is expected to happen in the future. It's used across various domains, including law enforcement, sports, technology, and art.

Usage in security and justice contexts to apprehend someone.

Usage in technology to collect information.

Implies taking possession, often by force or legal authority.

Specifically refers to arresting someone, especially a criminal.

Used for capturing information, sound, or images.

The Spanish verb 'capturar' shares meanings with its English and Portuguese counterparts, referring to both physical apprehension and the recording of information. 'Capturará' is the future simple tense. It is used in legal, security, technological, and artistic contexts.

Forma verbal del futuro simple de 'capturar'.

Similar a capturar, a menudo con connotación de sorpresa o trampa.

Implica parar el movimiento o la acción de alguien.

O verbo 'capture' em inglês, quando traduzido como 'capturar' em português, abrange tanto a ideia de apreensão física quanto a de registro de dados, imagens ou sons. A forma 'will capture' indica o futuro simples, expressando uma ação que se espera que ocorra. É um termo amplamente utilizado em diversas áreas, como segurança, tecnologia e artes visuais.

Nota de registro em português do Brasil.

Implica tomar posse, muitas vezes pela força ou autoridade legal.

Refere-se especificamente a prender alguém, especialmente um criminoso.

Usado para capturar informações, som ou imagens.

Similar to capture, often with a connotation of surprise or trap.

Implies stopping someone's movement or action.

El verbo 'capturar' en español tiene un significado similar al portugués y al inglés, abarcando tanto la aprehensión física como el registro de información. La forma 'capturará' es la conjugación en tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Se utiliza en contextos legales, de seguridad, tecnológicos y artísticos, siendo un término bastante común y versátil.

O verbo 'capturar' em espanhol, assim como em português e inglês, abrange tanto a ideia de apreensão física quanto a de registro de informações. A forma 'capturará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo. É um termo versátil usado em contextos legais, de segurança, tecnológicos e artísticos.

Forma verbal do futuro simples de 'capturar'.

Similar a capturar, muitas vezes com conotação de surpresa ou armadilha.

Implica parar o movimento ou a ação de alguém.

Uso en fotografía para registrar una imagen.

Uso en contextos de seguridad y justicia para detener a alguien.

Uso en tecnología para recopilar información.

O verbo 'capturar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de apreensão física (como um animal ou um criminoso) quanto a de registro (como uma imagem, um som ou dados). A forma 'capturará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É um termo versátil usado em diversos contextos, desde o policial e esportivo até o tecnológico e artístico.

Uso em fotografia para registrar uma imagem.

Uso em contexto de segurança e justiça para prender alguém.

Uso em tecnologia para coletar informações.

Usado para deter alguém ou algo fisicamente.

Usado para tomar posse de algo, muitas vezes legalmente.

Usado para documentar ou fixar informações, imagens ou sons.

capturará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos