capturará
Significado de capturará
Ação de prender, apresar, segurar ou registrar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Realizar a ação de prender ou apresar algo ou alguém.
"O fotógrafo capturará o momento exato do gol."
Nota: Refere-se à ação futura de capturar.
verbo
Registrar ou fixar uma imagem, som ou dado.
"O sistema capturará todos os dados de acesso."
Nota: Usado em contextos tecnológicos e de registro de informações.
💡 Forma verbal do verbo 'capturar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra capturará
Linha do tempo de capturará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'capturare', que significa 'agarrar', 'prender', 'tomar'. A forma 'capturará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'capturar'.
Origem
Do verbo latino 'capturare', que significa 'agarrar', 'prender', 'tomar', 'apresar'. O sufixo '-ará' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Primeiro Registro
A forma 'capturará' como conjugação do verbo 'capturar' já estaria presente em textos latinos tardios e nos primeiros registros do português medieval, embora a documentação específica da forma exata possa variar.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX à Atualidade - 'Capturará' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se à ação futura de prender, deter ou apreender. O verbo 'capturar' expandiu seu uso para contextos não físicos, como 'capturar uma imagem', 'capturar dados' ou 'capturar a atenção', e 'capturará' reflete essa projeção futura em tais contextos.
Traduções de capturará
Inglês
Flexões mais comuns: capture, captures, captured, capturing
Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: capturar, captura, capturó, capturando
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Ação de prender, apresar, segurar ou registrar algo ou alguém.
A história viva das palavras