O pescador passou o dia tentando capturar peixes para o jantar.

A regulamentação visa a sustentabilidade da captura de peixes na região.

Composição de 'capturar' (latim capturare) e 'peixes' (latim piscis).

Opposite action to capture, returning fish to the water.

The term 'catch fish' is a descriptive and literal way to refer to the act of fishing. While 'to fish' is more common in everyday language, 'catch fish' can be used in more formal, technical contexts or to emphasize the act of apprehending the animal.

Common usage in contexts of fishing and recreational activities.

Refers to the activity of fishing in general, often in regulatory or environmental contexts.

Direct synonym, emphasizes the act of using equipment to catch fish.

More general term for obtaining fish, can imply capture.

Acción opuesta en español a la captura, devolviendo los peces al agua.

El término 'catch fish' es una forma descriptiva y literal de referirse a la acción de pescar en inglés. Aunque 'to fish' es más común en el día a día, 'catch fish' puede usarse en contextos más formales, técnicos o para enfatizar el acto de aprehender al animal.

Nota en español sobre el uso de 'catch fish'.

Nota en español sobre el uso de 'fish capture'.

Sinónimo directo en español, enfatiza el acto de usar equipo para atrapar peces.

Término más genérico en español para obtener peces, puede implicar captura.

Ação oposta em inglês à captura, devolvendo os peixes à água.

O termo 'catch fish' é uma forma descritiva e literal de se referir à ação de pescar em inglês. Embora 'to fish' seja mais comum no dia a dia, 'catch fish' pode ser usado em contextos mais formais, técnicos ou para enfatizar o ato de apreender o animal.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'catch fish'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'fish capture'.

Sinônimo direto em inglês, enfatiza o ato de usar equipamento para pegar peixes.

Termo mais genérico em inglês para obter peixes, pode implicar captura.

Opposite action in Spanish to capture, returning fish to the water.

The term 'capturar peces' is a descriptive and literal way to refer to the act of fishing in Spanish. While 'pescar' is more common in everyday language, 'capturar peces' can be used in more formal, technical contexts or to emphasize the act of apprehending the animal.

Note in English about the usage of 'capturar peces'.

Note in English about the usage of 'captura de peces'.

Direct synonym in Spanish, emphasizes the act of using equipment to catch fish.

More general term in Spanish for obtaining fish, can imply capture.

Acción opuesta a la captura, devolviendo los peces al agua.

El término 'capturar peces' es una forma descriptiva y literal de referirse a la acción de pescar. Aunque 'pescar' es más común en el día a día, 'capturar peces' puede usarse en contextos más formales, técnicos o para enfatizar el acto de aprehender al animal.

Nota en español sobre el uso de 'capturar peces'.

Nota en español sobre el uso de 'captura de peces'.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de usar equipo para atrapar peces.

Término más genérico para obtener peces, puede implicar captura.

Ação oposta em espanhol à captura, devolvendo os peixes à água.

O termo 'capturar peces' é uma forma descritiva e literal de se referir à ação de pescar em espanhol. Embora 'pescar' seja mais comum no dia a dia, 'capturar peces' pode ser usado em contextos mais formais, técnicos ou para enfatizar o ato de apreender o animal.

Nota em português sobre o uso de 'capturar peces'.

Nota em português sobre o uso de 'captura de peces'.

Sinônimo direto em espanhol, enfatiza o ato de usar equipamento para pegar peixes.

Termo mais genérico em espanhol para obter peixes, pode implicar captura.

Uso común en contextos de pesca y actividades recreativas.

Se refiere a la actividad de pesca en general, a menudo en contextos regulatorios o ambientales.

Ação oposta à captura, devolvendo os peixes à água.

O termo 'capturar-peixes' é uma forma mais descritiva e literal de se referir à ação de pescar. Embora 'pescar' seja mais comum no dia a dia, 'capturar-peixes' pode ser usado em contextos mais formais, técnicos ou para enfatizar o ato de apreender o animal.

Uso comum em contextos de pesca e atividades recreativas.

Refere-se à atividade de pesca em geral, muitas vezes em contextos regulatórios ou ambientais.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de usar equipamento para pegar peixes.

Termo mais genérico para pegar algo, pode incluir peixes.

capturar-peixes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos