Os policiais capturaram os assaltantes em fuga.

O fotógrafo capturaram o momento exato do gol.

The English verb 'capture' encompasses both the physical act of seizing or apprehending individuals or objects, and the act of recording or representing something, such as an image, sound, or data. The form 'captured' is the simple past tense and past participle, indicating a completed action in the past by one or more subjects. It is frequently used in news reports, police accounts, descriptions of events, and technology contexts.

Visual recording of a natural phenomenon.

Common synonym for apprehending someone, especially in motion.

Often used for taking possession of property or goods.

El término 'captured' en inglés, que se traduce como 'capturaron' en español, se utiliza ampliamente en diversos contextos. Se refiere a la acción de detener o apresar a alguien (especialmente delincuentes), pero también a la capacidad de registrar o fijar algo, como una imagen, sonido o información. La forma 'captured' es el pasado simple y el participio pasado, indicando una acción completada. Es una palabra versátil encontrada en noticias, relatos policiales, descripciones científicas y tecnológicas.

Nota sobre el uso de 'captured' en inglés, con traducción al español.

Nota sobre el registro visual en inglés.

Sinónimo común en español para 'capturado'.

Similar a capturar en español, a menudo con connotación de sorpresa.

Aunque es inglés, se usa en español para indicar la toma de posesión.

Antônimo em inglês de 'capturado' ou 'detido'.

Antônimo em inglês de 'mantido em cativeiro'.

O termo 'captured' em inglês, correspondente a 'capturaram' em português, é amplamente utilizado em diversos contextos. Refere-se à ação de prender ou deter alguém (especialmente criminosos), mas também à capacidade de registrar ou fixar algo, como uma imagem, som ou informação. A forma 'captured' é o passado simples e o particípio passado, indicando uma ação concluída. É uma palavra versátil encontrada em notícias, relatos policiais, descrições científicas e tecnológicas.

Nota sobre o uso de 'captured' em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo comum em inglês para 'capturado', especialmente em movimento.

Termo formal em inglês para 'preso' ou 'apreendido'.

Usado em inglês frequentemente para tomar posse de bens ou propriedades.

The Spanish verb 'capturar', in the form 'capturaron' (third person plural of the simple past perfect), refers to the action of arresting, seizing, or detaining people or things. Similar to Portuguese and English, it can also mean to record or fix an image, sound, or data. It is a common verb form in accounts of past events, news, and technological contexts.

Note on the usage of 'capturaron' in Spanish, with translation to English.

Similar to 'capturaron' in Spanish, often with a connotation of surprise.

Although English, it's used in Spanish contexts to indicate taking possession.

El verbo 'capturar' en español, en la forma 'capturaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple), se refiere a la acción de prender, aprehender o detener personas u objetos. Al igual que en portugués e inglés, también puede significar registrar o fijar una imagen, sonido o dato. Es una forma verbal común en relatos de eventos pasados, noticias y contextos tecnológicos.

Nota sobre el uso de 'capturaron' en español.

Sinónimo común para arrestar o apresar.

Similar a capturar, a menudo con connotación de sorpresa o trampa.

Usado para tomar posesión de algo o alguien, a menudo en contextos legales o militares.

O verbo 'capturar' em espanhol, na forma 'capturaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples), refere-se à ação de prender, apreender ou deter pessoas ou coisas. Assim como em português e inglês, também pode significar registrar ou fixar uma imagem, som ou dado. É uma forma verbal comum em relatos de eventos passados, notícias e contextos tecnológicos.

Nota sobre o uso de 'capturaron' em espanhol, com tradução para o português.

Nota sobre o registro visual em espanhol.

Sinônimo comum em espanhol para 'capturaram'.

Similar a 'capturaron' em espanhol, frequentemente com conotação de surpresa.

Usado em espanhol para tomar posse de algo ou alguém, em contextos legais ou militares.

El verbo 'capturar' en español abarca tanto la acción física de aprehender o detener personas u objetos, como el acto de registrar o fijar algo, como una imagen, sonido o dato. La forma 'capturaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado por un grupo de sujetos. Es común en contextos de noticias, relatos policiales, descripciones de eventos y tecnología.

Acción policial para detener a delincuentes.

O verbo 'capturar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de prender ou apreender pessoas ou objetos, quanto o ato de registrar algo, como uma imagem, som ou dado. A forma 'capturaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos. É comum em contextos de notícias, relatos policiais, descrições de eventos e tecnologia.

Sinônimo para tomar posse de algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

capturaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos