capturaram
Significado de capturaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo capturar.
Compartilhar
verbo
Apreender, prender, segurar algo ou alguém. Tomar posse de.
"Os policiais capturaram os assaltantes em fuga."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (capturar um animal) até o figurado (capturar a atenção).
verbo
Registrar ou fixar uma imagem, som ou dado.
"O fotógrafo capturaram o momento exato do gol."
Nota: Comum em contextos de tecnologia e mídia.
💡 A forma 'capturaram' refere-se à ação realizada por eles ou elas no passado.
Origem da palavra capturaram
Linha do tempo de capturaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'capturare', que significa 'agarrar', 'prender', 'tomar posse'. Este verbo, por sua vez, origina-se de 'captus', particípio passado de 'capere', que significa 'pegar', 'conter', 'capturar'.
Origem
Do latim 'capturare', derivado de 'captus' (pego) e 'capere' (pegar, tomar).
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'capturaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'capturar'. É amplamente utilizada na língua portuguesa falada no Brasil em diversos contextos, desde relatos de eventos (capturaram o criminoso) até contextos mais abstratos (capturaram a essência da obra).
Representações
Em filmes, séries e novelas, a ação de 'capturaram' é um elemento comum em tramas de suspense, ação e investigação, como em 'Os Vingadores capturaram o vilão' ou 'A polícia capturou os sequestradores'.
Traduções de capturaram
Inglês
Flexões mais comuns: capture, captures, capturing
Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to capture'.
Espanhol
Flexões mais comuns: capturar, captura, capturaba
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo capturar.
A história viva das palavras