Ele chegou em casa com aquela cara-de-bravo de sempre.

Não fale com ele agora, está com uma cara-de-bravo.

Composição popular a partir de 'cara' (rosto) e 'bravo' (zangado, irado).

A facial expression indicating pleasure, amusement, or friendliness.

A broad smile, often indicating amusement or mischief.

The term 'angry face' is a direct and literal description of a facial expression that signals anger or displeasure. It's commonly used in everyday language, psychology, and even in digital communication (like emojis). Unlike some idiomatic expressions in other languages, 'angry face' is straightforward and universally understood in English-speaking contexts.

Describing someone's facial expression that conveys anger or displeasure.

Contrasting outward appearance with inner disposition.

A facial expression of displeasure or anger, characterized by a furrowed brow and downturned mouth.

A facial expression indicating displeasure, worry, or concentration.

Expresión facial que indica felicidad o buen humor.

Cara con expresión de contento y simpatía.

La expresión 'cara de enfadado' en español es una descripción literal de una cara que parece enojada. Es el equivalente más directo de 'angry face' en inglés y de 'cara-de-bravo' en portugués. Se utiliza para describir la apariencia de alguien que muestra signos de molestia o ira.

Descripción de la expresión facial que transmite enfado o disgusto.

Contraste entre la apariencia externa y la disposición interna.

Expresión facial que denota ira o disgusto.

Cara con expresión severa o malhumorada.

Expressão facial indicando prazer, diversão ou simpatia.

Um sorriso largo, muitas vezes indicando diversão ou travessura.

A expressão 'angry face' em inglês descreve diretamente a aparência de alguém que parece zangado. Em português, 'cara-de-bravo' é um termo mais idiomático e específico para essa expressão facial, enquanto em inglês, 'angry face' é uma descrição literal. A nuance está na fixidez da expressão idiomática em português versus a descrição mais genérica em inglês.

Descrição da expressão facial que transmite raiva ou desagrado.

Contraste entre a aparência externa e a disposição interna.

Expressão facial de desagrado ou raiva, caracterizada por testa franzida e boca para baixo.

Expressão facial indicando desagrado, preocupação ou concentração.

The Spanish term 'cara de enfadado' translates directly to 'angry face' in English. It describes the visual appearance of someone who seems angry or displeased. The English explanation focuses on the literal meaning and common usage of 'angry face' as a descriptive term.

Description of a facial expression conveying anger or displeasure.

La expresión 'cara de enfadado' es una descripción directa y común en español para referirse a alguien que muestra una expresión facial de enojo o molestia. Es el equivalente más cercano a 'cara-de-bravo' en portugués y 'angry face' en inglés, y se utiliza en contextos cotidianos para describir el estado de ánimo aparente de una persona.

Expressão facial que demonstra felicidade ou bom humor.

Expressão facial de contentamento e simpatia.

A expressão 'cara de enfadado' em espanhol é uma descrição direta da aparência de alguém que parece zangado. Em português, 'cara-de-bravo' é um termo mais idiomático e específico para essa expressão facial. A tradução para o português reflete o significado literal e a função descritiva da expressão espanhola.

Descrição da expressão facial que transmite enfado ou desagrado.

Expressão facial que denota raiva ou desagrado.

Rosto com feições fechadas e mal-humoradas.

The term 'angry face' directly translates the visual aspect of the Portuguese 'cara-de-bravo'. It refers to a facial expression that signals anger, displeasure, or a bad mood. While 'cara-de-bravo' is a specific idiom in Portuguese, 'angry face' in English is more descriptive and less idiomatic, often used in contexts like acting, describing emotions, or in user interface design (e.g., an emoji). The nuance is that the Portuguese term is a fixed expression, whereas 'angry face' is a literal description.

La expresión española 'cara de enfadado' es una traducción directa y descriptiva del concepto portugués 'cara-de-bravo'. Se refiere a la expresión facial que denota enojo, molestia o mal humor. Al igual que en inglés, es una descripción literal más que un modismo fijo. Se utiliza para describir cómo alguien se ve cuando está molesto. La profundidad y el uso son comparables a los de la expresión en inglés.

A expressão 'cara-de-bravo' é uma forma coloquial e visual de descrever alguém que aparenta estar irritado ou mal-humorado, geralmente pela contração dos músculos faciais, como a testa franzida e os lábios apertados. Não implica necessariamente que a pessoa esteja de fato brava, mas que sua expressão facial transmite essa impressão. É comum em situações informais e pode ser usada tanto para descrever uma pessoa quanto para se referir à própria expressão.

Descrição de uma pessoa com expressão facial de mau humor ou irritação.

Contraste entre a aparência e o temperamento.

cara-de-bravo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos