Principais sinônimos de caradura:

Ele foi tão caradura que pediu dinheiro emprestado de novo.

Aquele caradura conseguiu enganar a todos.

Opposite of the disrespect implied by shamelessness.

In English, 'shameless' is a common adjective describing someone who lacks shame, modesty, or remorse. 'Brazen' often implies a defiant and shocking lack of shame, while 'audacious' suggests bold and daring behavior. The noun form 'caradura' in Spanish and Portuguese directly translates to 'shameless person' or someone with 'nerve'.

Expression of astonishment or indignation at a brazen attitude.

Refers to someone who acts with audacity and lack of shame, especially in public or responsible situations.

General term for lacking shame or moral restraint.

Implies boldness and defiance, often in a shocking way.

Suggests daring and boldness, sometimes bordering on recklessness.

Indicates someone who feels shame or modesty.

In Spanish, 'caradura' is a colloquial and pejorative term for a person who acts with impudence, lack of shame, or cynicism. It is similar to the Portuguese 'caradura' and the English 'shameless' or 'brazen'. It is used for someone who is unfazed by criticism or shame.

Common, refers to lack of shame or modesty.

Indicates audacity, excessive courage, or lack of respect.

Emphasizes the absence of morals or ethics.

Oposto à audácia e à falta de vergonha.

Oposto à falta de respeito implícita na falta de vergonha.

Em inglês, 'shameless' é um adjetivo comum que descreve alguém que carece de vergonha, modéstia ou remorso. 'Brazen' frequentemente implica uma falta de vergonha desafiadora e chocante, enquanto 'audacious' sugere um comportamento ousado e corajoso. O substantivo 'caradura' em espanhol e português traduz-se diretamente como 'pessoa sem vergonha' ou alguém com 'coragem/audácia'.

Expressão de espanto ou indignação diante de uma atitude descarada.

Refere-se a alguém que age com audácia e falta de pudor, especialmente em situações públicas ou de responsabilidade.

Termo geral para descrever alguém sem vergonha ou restrição moral.

Implica audácia e desafio, muitas vezes de forma chocante.

Sugere ousadia e coragem, por vezes beirando a imprudência.

Opuesto a la audacia y la falta de pudor.

Opuesto a la falta de respeto implícita en la caradura.

En español, 'caradura' es un término coloquial y peyorativo para describir a una persona que actúa con descaro, falta de vergüenza o cinismo. Es similar al portugués 'caradura' y al inglés 'shameless' o 'brazen'. Se usa para alguien que no se inmuta ante la crítica o la vergüenza.

Expresión de asombro o indignación ante una actitud descarada.

Se refiere a alguien que actúa con audacia y falta de pudor, especialmente en situaciones públicas o de responsabilidad.

Común, se refiere a la falta de vergüenza o pudor.

Indica audacia, coraje excesivo o falta de respeto.

Oposto à falta de respeito implícita na caradura.

Em espanhol, 'caradura' é um termo coloquial e pejorativo para descrever alguém que age com descaro, falta de vergonha ou cinismo. É semelhante ao português 'caradura' e ao inglês 'shameless' ou 'brazen'. É usado para alguém que não se abala com críticas ou vergonha.

Comum, refere-se à falta de vergonha ou pudor.

Indica ousadia, coragem excessiva ou falta de respeito.

No Brasil, 'caradura' é um termo informal e pejorativo usado para descrever alguém que demonstra uma notável falta de vergonha, pudor ou respeito em suas ações ou palavras. Pode ser aplicado tanto a homens quanto a mulheres e frequentemente carrega uma conotação de cinismo ou audácia excessiva. A expressão 'cara de pau' é um sinônimo muito próximo e igualmente comum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caradura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos