O caradurismo dele ao pedir um aumento depois de ter sido pego colando foi inacreditável.

É preciso ter muito caradurismo para negar o óbvio.

Derivado de 'cara de pau' (expressão idiomática) + sufixo '-ismo'.

A painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.

The quality or state of being unassuming in the estimation of one's abilities or achievements.

The quality of being nervous or timid in the company of other people.

Shamelessness refers to a lack of shame or embarrassment. It can describe a general character trait or a specific instance of bold, unashamed behavior. The term often carries a negative connotation, implying that the person should feel ashamed but does not. In Brazilian Portuguese, 'caradurismo' is a direct equivalent, stemming from the colloquial 'cara de pau' (literally 'wooden face'), emphasizing the inability to blush or show embarrassment.

Situation where the lack of shame is evident.

Attitude of persistence without embarrassment.

Boldness or daring, often in a way that is shocking or disrespectful.

The quality of being shamelessly bold; insolence.

Situación donde la falta de vergüenza es evidente.

Sentimento doloroso de humilhação ou angústia causado pela consciência de um comportamento errado ou tolo.

Qualidade ou estado de ser discreto na estimativa das próprias habilidades ou conquistas.

Qualidade de ser nervoso ou tímido na companhia de outras pessoas.

O termo 'shamelessness' em inglês refere-se à ausência de vergonha ou constrangimento. Pode descrever uma característica geral de personalidade ou uma instância específica de comportamento ousado e sem vergonha. O termo frequentemente carrega uma conotação negativa, implicando que a pessoa deveria sentir vergonha, mas não sente. Em português brasileiro, 'caradurismo' é um equivalente direto, derivado da expressão coloquial 'cara de pau', enfatizando a incapacidade de corar ou mostrar constrangimento.

Situação onde a falta de vergonha é notória.

Atitude de persistência sem constrangimento.

Ousadia ou coragem, muitas vezes de forma chocante ou desrespeitosa.

Qualidade de ser audaz sem vergonha; insolência.

The term 'descaro' in Spanish refers to a lack of shame or modesty, similar to 'caradurismo' in Brazilian Portuguese. It describes an audacious and brazen attitude, often in situations where modesty or regret would be expected. The Portuguese expression 'ter cara de pau' has close parallels in Spanish with 'ter cara de cimento' or simply 'ser um caradura', emphasizing impassivity in the face of shame.

Sentimiento de pena, humillación o bochorno que se siente por la propia deshonra o por la de otros.

Reserva o recato en el hablar o en el comportamiento.

Falta de seguridad en uno mismo o falta de convicción.

El término 'descaro' en español se refiere a la falta de vergüenza o pudor, similar al 'caradurismo' en portugués brasileño. Describe una actitud audaz y descarada, a menudo en situaciones donde se esperaría modestia o arrepentimiento. La expresión 'tener cara de palo' en portugués tiene un paralelo cercano en español con 'tener cara de cemento' o simplemente 'ser un caradura', enfatizando la impassibilidad ante la vergüenza.

Actitud de quien desprecia o finge no creer en las virtudes o sentimientos de los demás.

O termo 'descaro' em espanhol se refere à falta de vergonha ou pudor, similar ao 'caradurismo' em português brasileiro. Descreve uma atitude audaz e descarada, muitas vezes em situações onde se esperaria modéstia ou arrependimento. A expressão 'tener cara de palo' em português tem um paralelo próximo em espanhol com 'tener cara de cemento' ou simplesmente 'ser un caradura', enfatizando a impassibilidade diante da vergonha.

El término 'descaro' en español se refiere a la falta de vergüenza o pudor, similar al 'caradurismo' en portugués brasileño. Describe una actitud audaz y descarada, a menudo en situaciones donde se esperaría modestia o arrepentimiento. La expresión 'tener cara de palo' en portugués tiene un paralelo cercano en español con 'tener cara de cemento' o simplemente 'ser un caradura', enfatizando la impasibilidad ante la vergüenza.

Sentimento de humilhação ou constrangimento causado por algo que se fez ou se é.

Sentimento de modéstia, reserva e respeito, especialmente em relação a assuntos sexuais ou íntimos.

Qualidade de quem é tímido; acanhamento, inibição.

O termo 'caradurismo' é uma derivação de 'cara de pau', uma expressão idiomática brasileira que descreve alguém que age com extrema falta de vergonha ou constrangimento. O sufixo '-ismo' confere ao termo um caráter mais formal, indicando um comportamento ou uma qualidade inerente. É frequentemente usado em contextos informais para criticar ou descrever atitudes consideradas inaceitáveis pela norma social de pudor e respeito.

Ação ou dito descarado; falta de pudor ou vergonha.

Ousadia, coragem excessiva, muitas vezes beirando a imprudência ou a falta de respeito.

Qualidade de quem não tem vergonha, de quem age sem pudor.

caradurismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos