caradurismo
Significado de caradurismo
Ato ou efeito de ter cara de pau; descaramento, audácia.
Compartilhar
substantivo masculino
Qualidade ou característica de quem age com descaramento, sem vergonha ou pudor, mesmo em situações que exigiriam constrangimento.
"O caradurismo dele ao pedir um aumento depois de ter sido pego colando foi inacreditável."
Nota: Termo informal, frequentemente usado para descrever comportamentos considerados inescrupulosos ou socialmente inadequados.
substantivo masculino
A própria expressão 'cara de pau' ou a atitude de quem a demonstra.
"É preciso ter muito caradurismo para negar o óbvio."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a audácia e a falta de constrangimento na conduta.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro, derivado da expressão idiomática 'cara de pau'.
Origem da palavra caradurismo
Linha do tempo de caradurismo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do substantivo 'cara' (face) com o sufixo '-dura' (intensificador de dureza ou resistência) e o sufixo '-ismo' (indica estado, condição ou doutrina). A expressão 'cara de pau' é a base semântica para a formação do substantivo abstrato 'caradurismo'.
Momentos Culturais
Ganhou destaque em discussões sobre a redemocratização e a corrupção, sendo usada para descrever a postura de políticos envolvidos em escândalos.
Formação da Palavra
Século XX — Derivação do substantivo 'cara' (face) com o sufixo '-dura' (intensificador de dureza ou resistência) e o sufixo '-ismo' (indica estado, condição ou doutrina). A palavra 'cara de pau' já existia, mas 'caradurismo' consolida a ideia como um traço de caráter ou comportamento.
Entrada e Consolidação no Uso
Meados do Século XX — A palavra 'caradurismo' ganha popularidade no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, para descrever a atitude de quem age com desfaçatez, sem vergonha ou pudor, mesmo diante de situações que exigiriam constrangimento. É um termo fortemente associado à cultura brasileira.
Sinônimos de caradurismo
Traduções de caradurismo
Inglês
Notas: Shamelessness é a tradução mais direta para a falta de vergonha associada ao caradurismo.
Espanhol
Notas: Descaro é a tradução mais comum e adequada para caradurismo.
Definições de caradurismo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: caradurismos.
Separação silábica: ca-ra-du-ris-mo.
Ato ou efeito de ter cara de pau; descaramento, audácia.
A história viva das palavras