Origem incerta, possivelmente relacionada a 'caralho'.

Mild exclamation of surprise or amazement.

Expression of surprise or concern, generally mild.

The word 'fuck' is a highly versatile and vulgar English word. As an interjection, it expresses strong emotions like anger, surprise, or frustration. As a verb, it can mean to have sexual intercourse, or more commonly, to ruin or spoil something ('fuck up'). It can also be used as a noun, adverb, or adjective for emphasis, though always considered vulgar. Its usage is highly context-dependent and generally inappropriate in formal settings.

Used to emphasize the difficulty or volume of something.

Milder expression of frustration or surprise.

Used in exclamations to express strong emotion.

Spanish interjection expressing mild surprise.

Spanish expression of surprise, less vulgar.

The English word 'fuck', when translated or explained in Spanish, corresponds to highly vulgar terms like 'joder' or 'hostia'. It serves as a versatile interjection for strong emotions, a verb with various meanings (including sexual intercourse and ruining something), and an intensifier. Its usage is considered offensive and inappropriate in most Spanish-speaking contexts, mirroring its status in English.

Spanish equivalent, used as an interjection or verb.

Spanish interjection, similar in usage to express surprise or frustration.

Interjeição que expressa surpresa ou espanto de forma branda.

Expressão de espanto ou surpresa, menos vulgar.

A palavra inglesa 'fuck' é um termo extremamente vulgar, usado como interjeição para expressar forte emoção (raiva, frustração, surpresa), como verbo (ter relações sexuais, estragar algo), substantivo (ato sexual, pessoa desagradável), advérbio ou adjetivo intensificador. Seu uso é amplamente considerado ofensivo e inadequado na maioria das situações sociais e profissionais.

Usado para enfatizar a dificuldade ou o volume de algo.

Usado como xingamento ou para expressar raiva.

Termo de baixo calão em português, usado como interjeição de raiva ou frustração.

Interjeição vulgar similar em português.

English interjection expressing mild surprise.

English expression of surprise, less vulgar.

The Spanish word 'joder', equivalent to 'fuck' in English, is a vulgar term used as an interjection for strong emotions, a verb meaning to have sexual intercourse or to ruin something, and as an intensifier. Its usage is considered offensive and inappropriate in most English-speaking contexts, similar to its Spanish counterpart.

English equivalent, used as an interjection or verb.

English interjection, similar in usage to express frustration.

Interjección que expresa sorpresa o asombro de forma más suave.

Expresión de asombro o sorpresa, menos vulgar.

La palabra 'joder' es un término vulgar en español, utilizado como interjección para expresar emociones fuertes como enfado, sorpresa o frustración. También funciona como verbo (tener relaciones sexuales, estropear algo) y como intensificador. Su uso es considerado ofensivo e inapropiado en la mayoría de los contextos formales.

Usado para enfatizar la dificultad o el volumen de algo.

Usado como insulto o para expresar enfado.

Interjección vulgar similar, usada para expresar sorpresa o enfado.

Expresión vulgar, a menudo usada como interjección de sorpresa o frustración.

A palavra espanhola 'joder' é um termo vulgar, equivalente ao português 'caralha' ou 'porra' e ao inglês 'fuck'. É usada como interjeição para expressar forte emoção (raiva, surpresa, frustração), como verbo (ter relações sexuais, estragar algo), ou como intensificador. Seu uso é considerado ofensivo e inadequado em contextos formais.

The Portuguese word 'caralha' is a vulgar term, equivalent to 'fuck' in English when used as an interjection to express strong emotions like anger, frustration, surprise, or pain. It can also function as a derogatory insult. Its usage is considered highly offensive and inappropriate in formal settings.

Used as a derogatory term or to express anger.

La palabra portuguesa 'caralha' es un término vulgar, cuyo equivalente en español es 'joder' o 'hostia' cuando se usa como interjección para expresar emociones fuertes como enfado, frustración, sorpresa o dolor. También puede funcionar como un insulto despectivo. Su uso se considera muy ofensivo e inapropiado en contextos formales.

Interjeição que expressa surpresa ou espanto de forma mais branda.

A palavra 'caralha' é um termo de baixo calão em português do Brasil, derivado de 'caralho' (pênis). É usada principalmente como interjeição para expressar emoções fortes como raiva, frustração, surpresa ou dor. Também pode ser usada como um xingamento pejorativo para se referir a alguém de forma depreciativa, embora seu uso como interjeição seja mais comum. Seu uso é considerado vulgar e inadequado em contextos formais ou educados.

Xingamento usado em tom de raiva ou irritação.

Interjeição de baixo calão similar, expressando raiva ou frustração.

Expressão de baixo calão usada para denotar intensidade ou frustração.

caralha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos