Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *caraculum, diminutivo de carrus (carro).

Quando perguntado se estava ficando "bonzinho", Supla respondeu: "Bonzinho é o caralho, mano.

"Toda mulher que eu vejo na rua reclamando que foi estuprada é feia pra caralho", disse, na ocasião.

The term 'fuck' is one of the strongest and most versatile expletives and verbs in English. It can be used as an interjection to express a wide range of emotions, including anger, surprise, frustration, and even admiration. As a noun, it refers to the male sexual organ. Its usage is highly informal and considered vulgar in most contexts. The intensity and impact of 'fuck' are comparable to 'caralho' in Portuguese and 'joder' in Spanish.

Register note in English, expressing shock or surprise.

Register note in English, expressing frustration or anger.

Register note in English, expressing disbelief or anger.

Milder expletive, expresses annoyance or surprise.

Used in expressions like 'what the hell', similar intensity.

Common vulgarity, expresses surprise, anger, or dismay.

El término 'fuck' en inglés, aunque no es español, se traduce comúnmente por 'joder' o expresiones similares en español. Se utiliza para expresar una amplia gama de emociones negativas como enfado, frustración, sorpresa o incredulidad. Como sustantivo, se refiere al órgano sexual masculino. Su uso es altamente informal y considerado vulgar en la mayoría de los contextos. La intensidad y el impacto de 'fuck' son comparables a 'caralho' en portugués y 'joder' en español.

Nota en español, expresando sobresalto o sorpresa.

Nota en español, expresando frustración o enfado.

Nota en español, expresando incredulidad o enfado.

Interjección vulgar española, similar en intensidad.

Interjección vulgar española, también muy común.

Vulgaridad española, expresa disgusto, enfado o sorpresa.

O termo 'fuck' é uma das interjeições e verbos mais fortes e versáteis em inglês. Pode ser usado para expressar uma ampla gama de emoções, incluindo raiva, surpresa, frustração e até admiração. Como substantivo, refere-se ao órgão sexual masculino. Seu uso é altamente informal e considerado vulgar na maioria dos contextos. A intensidade e o impacto de 'fuck' são comparáveis a 'caralho' em português e 'joder' em espanhol.

Nota de registo em inglês, expressando choque ou surpresa.

Nota de registo em inglês, expressando frustração ou raiva.

Nota de registo em inglês, expressando incredulidade ou raiva.

Interjeição mais branda, expressa aborrecimento ou surpresa.

Usado em expressões como 'what the hell', intensidade similar.

Vulgaridade comum, expressa surpresa, raiva ou consternação.

The Spanish term 'joder', while not English, is often translated to 'fuck' or similar expressions in English. It is used to express a wide range of negative emotions such as anger, frustration, surprise, or disbelief. As a noun, it refers to the male sexual organ. Its usage is highly informal and considered very offensive in most contexts. The intensity and impact of 'joder' are comparable to 'caralho' in Portuguese and 'fuck' in English.

Note in English, expressing shock or surprise.

Note in English, expressing frustration or anger.

Note in English, expressing disbelief or anger.

Milder English expletive, expresses annoyance.

English expression, used similarly to express surprise or anger.

Interjección vulgar, similar en intensidad y uso.

Interjección vulgar, también muy común.

Vulgar, expresa disgusto, enfado o sorpresa.

O termo 'joder' é uma das interjeições e verbos mais fortes e vulgares em espanhol, comparável a 'caralho' em português e 'fuck' em inglês. É usado para expressar uma ampla gama de emoções negativas como enfado, frustração, surpresa ou incredulidade. Também pode se referir ao órgão sexual masculino de forma vulgar. Seu uso é restrito a contextos muito informais e pode ser considerado muito ofensivo em situações formais. A escolha entre 'joder', 'hostia', 'coño' ou 'mierda' pode depender da região hispanofalante e do matiz emocional específico.

Nota em português do Brasil, expressando sobresalto ou surpresa.

Nota em português do Brasil, expressando frustração ou enfado.

Nota em português do Brasil, expressando incredulidade ou enfado.

Interjeição vulgar em português do Brasil, similar em intensidade.

Interjeição vulgar em português do Brasil, também comum.

Interjeição vulgar em português do Brasil, expressa raiva ou surpresa.

The term 'fuck' is one of the strongest and most versatile expletives in English. It can be used as an interjection to express a wide range of emotions, including anger, surprise, frustration, and even admiration. As a noun, it refers to the male sexual organ. Its usage is highly informal and considered vulgar in most contexts. The intensity and impact of 'fuck' are comparable to 'caralho' in Portuguese and 'joder' in Spanish.

El término 'joder' es una de las interjecciones más fuertes y vulgares en español, comparable a 'fuck' en inglés y 'caralho' en portugués. Se utiliza para expresar una amplia gama de emociones negativas como enfado, frustración, sorpresa o incredulidad. También puede referirse al órgano sexual masculino de forma vulgar. Su uso está limitado a contextos muy informales y puede ser considerado muy ofensivo en situaciones formales. La elección entre 'joder', 'hostia', 'coño' o 'mierda' puede depender de la región hispanohablante y del matiz emocional específico.

O termo 'caralho' é uma das interjeições mais fortes e vulgares em português do Brasil, similar ao 'fuck' em inglês ou 'joder' em espanhol. Seu uso é restrito a contextos informais e pode ser considerado ofensivo em situações formais. Além de interjeição, pode se referir ao órgão sexual masculino de forma vulgar. A intensidade da expressão pode variar dependendo do tom de voz e do contexto, podendo expressar desde raiva e frustração até surpresa e admiração extrema.

Interjeição de intensidade similar, mas geralmente menos vulgar.

Interjeição de intensidade, também vulgar.

Gíria para pênis, menos comum como interjeição.

caralho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos