Principais sinônimos de caranguejo:

O caranguejo correu para a toca na areia.

Ele é um caranguejo para tomar decisões.

Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.

A coroa de camarão com ragu de frijoles e pimenta doce ao molho de licor e a pata de caranguejo com fettuccine de pupunha e molho de açaí com espuma de cachaça também compõem o menu.

A membrana foi fabricada com quitosano (uma substância criada a partir de moléculas de quitina extraída do carapaça do caranguejo), mesclada com uma espécie de gelatina a partir de algas.

Tem caranguejo no céu! Assim como polvo, carrinho, boneca e várias formas inventadas para a pipa (ou papagaio).

The word 'crab' refers to a diverse group of decapod crustaceans characterized by a short carapace, a broad, flattened body, and five pairs of appendages, the first of which are modified into pincers. They are found in all the world's oceans, in freshwater, and on land. The term is also used figuratively to describe someone who complains frequently or is ill-tempered.

Describes the characteristic movement of a crab.

Culinary context, referring to a seafood dish.

Figurative use, referring to someone grumpy or irritable.

La palabra inglesa 'crab' se refiere a un grupo diverso de crustáceos decápodos caracterizados por un caparazón corto, un cuerpo ancho y aplanado, y cinco pares de apéndices, el primero de los cuales está modificado en pinzas. Se encuentran en todos los océanos del mundo, en agua dulce y en tierra. El término también se usa figurativamente para describir a alguien que se queja con frecuencia o es de mal genio.

Descripción del movimiento característico de un cangrejo.

Uso figurado, refiriéndose a alguien gruñón o irritable.

Término principal en español para el crustáceo.

A palavra inglesa 'crab' refere-se a um grupo diversificado de crustáceos marinhos e de água doce. É um item comum de frutos do mar em muitas regiões costeiras. Figurativamente, 'to crab' pode significar reclamar ou encontrar falhas, e uma pessoa 'crabby' é mal-humorada ou irritadiça, semelhante ao uso figurado em português.

Descrição do movimento característico de um caranguejo.

Contexto culinário, referindo-se a um prato de frutos do mar.

Uso figurado, referindo-se a alguém mal-humorado ou irritadiço.

Termo principal em português para o crustáceo.

Termo popular no Brasil para muitos tipos de caranguejos.

The Spanish word 'cangrejo' refers to a decapod crustacean commonly found in marine and freshwater environments. It is an appreciated ingredient in the cuisine of many Hispanic regions. Figuratively, 'ser un cangrejo' can indicate a person who withdraws, is shy, or complains a lot, similar to the usage in Portuguese and English.

Describes the characteristic movement of the animal.

Figurative use for someone withdrawn or antisocial.

El cangrejo es un crustáceo decápodo común en ambientes marinos y de agua dulce, apreciado en la gastronomía de muchas regiones hispanohablantes. El término también se utiliza de forma figurada para describir a una persona que se retrae, es tímida o se queja con frecuencia, de manera similar a su uso en portugués e inglés.

Descripción del movimiento característico del animal.

Uso figurado para referirse a alguien retraído o antisocial.

Término general para crustáceos decápodos marinos o de agua dulce.

Tipo de crustáceo pequeño, a menudo comestible, relacionado con los cangrejos.

A palavra espanhola 'cangrejo' refere-se a um crustáceo decápode comum em ambientes marinhos e de água doce. É um ingrediente apreciado na culinária de muitas regiões hispânicas. Figurativamente, 'ser un cangrejo' pode indicar uma pessoa que se retrai, é tímida ou se queixa muito, de forma semelhante ao uso em português e inglês.

Descrição do movimento característico do animal.

Uso figurado para referir-se a alguém retraído ou antissocial.

The word 'crab' in English refers to a diverse group of marine and freshwater crustaceans. It's a common seafood item in many coastal regions. Figuratively, 'to crab' can mean to complain or find fault, and a 'crabby' person is ill-tempered or irritable, similar to the Portuguese figurative use.

General term for decapod crustaceans with a broad, flattened body and five pairs of legs.

Specific type of crab known for its hard shell and large claws, often harvested for meat.

El cangrejo es un crustáceo muy común en las costas de España y América Latina, y es un ingrediente popular en muchas gastronomías. El término 'cangrejo' también se usa figurativamente para describir a una persona que es lenta, retraída o que se queja mucho, similar al uso en inglés y portugués.

O caranguejo é um crustáceo amplamente conhecido no Brasil, presente tanto na fauna marinha e de água doce quanto na culinária regional. Em algumas regiões, como no Nordeste, o guaiamum é uma iguaria muito valorizada. Figurativamente, a expressão 'ser um caranguejo' ou 'agir como um caranguejo' pode denotar alguém que se retrai, é tímido ou lento em suas ações, remetendo à forma como o animal se move de lado e se esconde.

Uso figurado para descrever uma pessoa introvertida ou tímida.

Termo mais genérico e popular no Brasil para muitos tipos de caranguejos.

Espécie específica de caranguejo grande, apreciada na culinária.

caranguejo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos