As caravelas portuguesas desbravaram os mares em busca de novas rotas.

Sua mente era uma caravela navegando por mares de ideias.

Do árabe hispânico 'qārib', possivelmente de origem grega 'karabos' (vaso pequeno).

A much smaller vessel, typically propelled by paddles or poles.

The caravel, often mentioned in the plural ('caravels') in historical contexts, refers to a specific type of vessel. Its importance lies in its contribution to the Age of Discovery, enabling long and exploratory voyages. The English term carries strong historical and cultural weight associated with Portuguese and Spanish navigation.

A carrack was a larger type of sailing vessel, often used alongside or instead of caravels for longer voyages.

Embarcación mucho más pequeña y de propulsión diferente.

Tipo diferente de embarcación, generalmente más pequeña y sin velas.

La carabela, a menudo mencionada en plural ('carabelas') en contextos históricos, se refiere a un tipo específico de embarcación. Su importancia radica en su contribución a la Era de los Descubrimientos, permitiendo viajes largos y exploratorios. El término en inglés ('caravel') tiene un fuerte peso histórico y cultural asociado a la navegación portuguesa y española.

Características técnicas de la embarcación.

Término más genérico para barco antiguo, generalmente más grande que la carabela.

Embarcação muito menor e de propulsão diferente.

Diferente tipo de embarcação, geralmente menor e sem velas.

A caravela, embora frequentemente mencionada no plural ('caravelas') em contextos históricos, refere-se a um tipo específico de embarcação. Sua importância reside na sua contribuição para a Era dos Descobrimentos, permitindo viagens longas e exploratórias. O termo em português carrega um forte peso histórico e cultural associado às navegações portuguesas.

Características técnicas da embarcação.

Termo mais genérico para navio antigo, geralmente maior que a caravela.

The caravel is a fundamental term in maritime history, especially associated with Portuguese and Spanish explorations. Its importance transcends the mere description of a ship; it symbolizes courage, technological innovation, and global expansion. The term in Spanish ('carabela') directly evokes this historical legacy.

La carabela es un término fundamental en la historia marítima, especialmente asociado a las exploraciones portuguesas y españolas. Su importancia trasciende la mera descripción de un barco; simboliza la valentía, la innovación tecnológica y la expansión global. El uso del término en español ('carabela') evoca directamente este legado histórico.

Diferente tipo de embarcación, geralmente menor e sem velas.

A carabela é um termo fundamental na história marítima, especialmente associado às explorações portuguesas e espanholas. Sua importância transcende a mera descrição de um navio; ela simboliza a coragem, a inovação tecnológica e a expansão global. O uso do termo em português (Brasil) evoca diretamente esse legado histórico.

The caravel is an iconic symbol of the Portuguese and Spanish Age of Discovery. It represents audacity, exploration, and maritime expansion. Its technology enabled unprecedented oceanic voyages, connecting continents and cultures. The term 'caravels' evokes images of great adventures and historical discoveries.

La carabela es un símbolo icónico de la Era de los Descubrimientos Portugueses y Españoles. Representa la audacia, la exploración y la expansión marítima. Su tecnología permitió viajes oceánicos sin precedentes, conectando continentes y culturas. El término 'carabelas' evoca imágenes de grandes aventuras y descubrimientos históricos.

Término genérico para barco antiguo, pero la 'nao' era generalmente más grande y robusta que la carabela.

A caravela é um símbolo icônico da Era dos Descobrimentos Portugueses e Espanhóis. Representa a audácia, a exploração e a expansão marítima. Sua tecnologia permitiu viagens oceânicas sem precedentes, conectando continentes e culturas. O termo 'caravelas' evoca imagens de grandes aventuras e descobertas históricas.

Termo genérico para navio antigo, mas 'nau' era geralmente maior e mais robusta que a caravela.

caravelas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos