O que significa "caravelas" em inglês e espanhol?

"caravelas" significa "caravel" em inglês e "carabela" em espanhol.

Como usar "caravelas" em uma frase?

Tipo de embarcação à vela, usada principalmente nos séculos XV e XVI para viagens de longa distância, especialmente por exploradores portugueses e espanhóis.

caravelas

Inglês

caravel(noun)

Flexões

caravels

Exemplos de uso

"The Portuguese caravels sailed towards the unknown."→ "As caravelas portuguesas navegaram rumo ao desconhecido."

"The caravel was a key vessel in the 15th and 16th centuries."→ "A caravela portuguesa foi uma embarcação chave nos séculos XV e XVI."(Contexto histórico e náutico.)↗ Caravela - Wikipédia

"The caravel was known for its agility and ability to sail against the wind."(Características técnicas da embarcação.)↗ Características da Caravela

Palavras facilmente confundidas

carrackgalleonship

Notas: A direct cognate, widely understood in historical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carrack·ship

carrack: Termo mais genérico para navio antigo, geralmente maior que a caravela.ship: Termo amplo para embarcação.

Antônimos

canoe·rowboat

Regência e colocações

a caravel sailed

A caravel sailed westward in search of new lands.

Sujeito + verbo + meio de transporte.

the caravel was

The caravel was an agile and fast ship for its time.

Descrição da embarcação.

Contexto cultural e nuances

A caravela, embora frequentemente mencionada no plural ('caravelas') em contextos históricos, refere-se a um tipo específico de embarcação. Sua importância reside na sua contribuição para a Era dos Descobrimentos, permitindo viagens longas e exploratórias. O termo em português carrega um forte peso histórico e cultural associado às navegações portuguesas.

Espanhol

carabela(noun)

Flexões

carabelas

Exemplos de uso

"Las carabelas españolas cruzaron el Atlántico."→ "As caravelas espanholas cruzaram o Atlântico."(Historical sailing ship.)

"La carabela fue una embarcación emblemática de la Era de los Descubrimientos."→ "The caravel was an emblematic vessel of the Age of Discovery."(Contexto histórico e náutico.)↗ Caravela - Wikipédia

"La carabela permitía viajes largos y seguros por el Atlántico."→ "The caravel allowed for long and safe voyages across the Atlantic."(Capacidades de navegação.)↗ Capacidades da Caravela

Palavras facilmente confundidas

naunavíogaleón

Notas: A direct cognate, widely understood in historical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nau·navío

nau: Termo mais genérico para navio antigo, geralmente maior que a caravela.navío: Termo amplo para embarcação.

Antônimos

canoa·bote de remos

Regência e colocações

navegar en carabela

Los exploradores decidieron navegar en carabela hacia el Nuevo Mundo.

Sujeito + verbo + meio de transporte.

la carabela era

La carabela era un navío rápido y maniobrable.

Descrição da embarcação.

Contexto cultural e nuances

A carabela é um termo fundamental na história marítima, especialmente associado às explorações portuguesas e espanholas. Sua importância transcende a mera descrição de um navio; ela simboliza a coragem, a inovação tecnológica e a expansão global. O uso do termo em português (Brasil) evoca diretamente esse legado histórico.

caravelas

EN: caravel · ES: carabela