O carcereiro fez a contagem dos detentos.

O medo pode ser um carcereiro implacável.

Eles levaram um celular e uma pistola calibre 45 que estavam com o carcereiro.

Por volta das 22h45 de sábado (5), um lavrador de 28 anos que estava detido em uma das quatro celas chamou o carcereiro, disse que estava passando mal e pediu remédios.

Enquanto o carcereiro foi buscar a medicação, os presos serraram as grades da cela e fugiram, abordando o policial no pátio.

Another term for a person held in a prison or institution.

The term 'jailer' specifically denotes the person responsible for the custody and security of a prison and its inmates. It's a direct equivalent to the Portuguese 'carcereiro'. In figurative senses, it can imply someone who imposes restrictions or limits another's freedom, similar to 'jailer of one's own mind'. The role demands responsibility, vigilance, and sometimes authority.

Describing a routine action in a prison setting.

Figurative use to express a sense of confinement or restriction.

Often refers to the head official of a prison, a higher rank than jailer.

More general term for someone who protects or watches over something; can include jailer.

Otro término para una persona recluida en una prisión o institución.

El término 'jailer' se refiere específicamente a la persona responsable de la custodia y seguridad de una prisión y sus reclusos. Es un equivalente directo del portugués 'carcereiro'. En sentido figurado, puede implicar a alguien que impone restricciones o limita la libertad de otros, similar a 'carcelero de su propia mente'. El rol exige responsabilidad, vigilancia y, a veces, autoridad.

Descripción de una tarea rutinaria en una prisión.

Uso figurado para expresar restricción autoimpuesta.

Se refiere a menudo al jefe de una prisión, un rango superior al de carcelero.

Término más general para alguien que protege o vigila algo; puede incluir al carcelero.

Outro termo para uma pessoa detida em uma prisão ou instituição.

O termo 'jailer' refere-se especificamente à pessoa responsável pela custódia e segurança de uma prisão e seus detentos. É um equivalente direto do português 'carcereiro'. Em sentido figurado, pode implicar alguém que impõe restrições ou limita a liberdade de outrem, semelhante a 'carcereiro da própria mente'. A função exige responsabilidade, vigilância e, por vezes, autoridade.

Refere-se frequentemente ao oficial chefe de uma prisão, um posto superior ao de carcereiro.

Termo mais geral para alguém que protege ou vigia algo; pode incluir o carcereiro.

The term 'carcelero' specifically refers to the professional responsible for the custody and surveillance of a prison and its inmates. In broader or figurative contexts, it can denote someone who imposes restrictions or limits the freedom of others, as in 'jailer of one's own mind'. The role demands responsibility, attention, and sometimes firmness.

Figurative use to express self-imposed restriction.

Persona que cumple condena en la cárcel.

El término 'carcelero' se refiere específicamente al profesional responsable de la custodia y vigilancia de una prisión y sus reclusos. En contextos más amplios o figurados, puede denotar a alguien que impone restricciones o limita la libertad de otros, como en 'carcelero de su propia mente'. La función exige responsabilidad, atención y, a veces, firmeza.

Término más descriptivo para la función.

O termo 'carcelero' refere-se especificamente ao profissional responsável pela custódia e vigilância de uma prisão e seus reclusos. Em contextos mais amplos ou figurados, pode denotar alguém que impõe restrições ou limita a liberdade de outrem, como em 'carcereiro de sua própria mente'. A função exige responsabilidade, atenção e, por vezes, firmeza.

Término mais descritivo para a função.

Ocupante da prisão, em oposição a quem a guarda.

O termo 'carcereiro' refere-se especificamente ao profissional responsável pela custódia e vigilância de uma prisão e seus detentos. Em contextos mais amplos ou figurados, pode denotar alguém que impõe restrições ou limita a liberdade de outrem, como em 'carcereiro da própria mente'. A função exige responsabilidade, atenção e, por vezes, firmeza.

Discussão sobre representações culturais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carcereiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos