carcereiro
Significado de carcereiro
Aquele que guarda ou vigia um cárcere; o que tem a função de carcereiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa responsável pela guarda e vigilância de uma prisão ou de presos.
"O carcereiro fez a contagem dos detentos."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos prisionais e literários.
substantivo masculino
Figurativamente, algo ou alguém que aprisiona ou limita.
"O medo pode ser um carcereiro implacável."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso metafórico para descrever restrições ou opressão.
💡 O termo é predominantemente usado no sentido literal de guarda de prisão.
Origem da palavra carcereiro
Linha do tempo de carcereiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carcer', que significa 'prisão', 'cárcere', 'cela'. O sufixo '-eiro' indica profissão ou ofício.
Origem
Do latim 'carcer', significando prisão, cárcere, cela. O sufixo '-eiro' denota o ofício ou a função de quem exerce a atividade.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'carcereiro' surge no português com o sentido de guardião de prisões, refletindo a estrutura social e legal da época medieval. O termo é formal e dicionarizado.
Evolução e Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido primário de guardião de prisão, mas pode ser usada metaforicamente para descrever alguém que restringe ou aprisiona de alguma forma. A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de carcereiro
Inglês
Flexões mais comuns: jailers
Notas: Refere-se especificamente a quem guarda uma prisão.
Espanhol
Flexões mais comuns: carceleros
Notas: Equivalente direto de carcereiro.
Definições de carcereiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carcereiros.
Separação silábica: car-ce-rei-ro.
Feminino: carcereira.
Aquele que guarda ou vigia um cárcere; o que tem a função de carcereiro.
A história viva das palavras